Всемирный форум татарской молодежи (Татфорум) написал письмо мэру Казани Ильсуру Метшину по поводу недавно установленной стелы на Оренбургском тракте. Активисты возмутились тем, что новая стела выполнена на русском языке и не продублирована на татарском. Текст обращения опубликован на официальной странице организации во «ВКонтакте».

«В Казани проживают около 1,3 миллиона человек, преобладающая национальность — татары. Одноязычие художественного объекта, который первым покажется гостям столицы и поприветствует их, ограничивает образ Казани. Это неуважение к татарскому языку, пренебрежение к татароязычным жителям и гостям Казани, неприемлемое для столицы Татарстана», — говорится в обращении.

Фото: «БИЗНЕС Online»

В Татфоруме подчеркнули, что почти все въезды в город сформировались в XIV–XV вв. и имеют древние названия с богатой историей. «Вместо простой надписи „Казань“ обычным шрифтом можно сделать настоящий художественный объект», — считают они. Хотя с точки зрения закона стела не является географическим названием или дорожным знаком, ее обязательно нужно делать и на государственном языке, уточнили в своем письме представители организации.

Ранее в пресс-службе мэрии Казани «БИЗНЕС Online» объяснили, что ближе к городу расположена другая конструкция — указатель на русском и татарском языках. «Данная же стела не является географическим наименованием, топографическим обозначением или дорожным указателем. Стела — самостоятельный арт-объект и служит условным приветствием гостей столицы Татарстана», — объяснили в мэрии.

Напомним, на прошлой неделе на Оренбургском тракте установили новую въездную стелу «Казань». Помимо текстовой части, на конструкции расположен герб Казани. В темное время суток она подсвечивается.