Британский МИД запретил правительственным чиновникам страны использовать выражение «враждебное государство» из-за опасений «огорчить Китай». Этим термином власти больше не должны называть Россию, Северную Корею и Иран, передает британская газета Times со ссылкой на источники.

Фото: «БИЗНЕС Online»

«Использование этой фразы фактически запретили в правительственных документах и при обычном внутреннем обмене сообщениями между государственными служащими, министрами и советниками по электронной почте и WhatsApp*», — говорится в материале.

Отмечается, что МИД отклонил документ, поданный одним из чиновников, из-за употребления фразы «враждебное государство». Как сообщает источник издания, в МИДе объясняют это тем, что сами по себе государства не являются враждебными, но они совершают враждебные действия.

Этот шаг «является частью усилий по улучшению дипломатических отношений с Китаем», однако он распространяется и на другие государства, пишет газета. Кроме того, чиновники отредактировали ранее опубликованные документы, заменив фразу «враждебные государства» на «враждебные акторы», а фразу «враждебная государственная деятельность» заменили «государственной угрозой».