Московский театр Олега Табакова накануне сыграл в Казани комедию «Ревизор», где ярко была показана сцена с татарскими купцами, которые пели и говорили фразы на татарском языке. Народный артист России, худрук театра Владимир Машков, сыгравший в постановке городничего, объяснил «БИЗНЕС Online», что этот отрывок был изначально и специально для показа в столице РТ не вводился.

Владимир Машков Фото: «БИЗНЕС Online»

«Сцену посоветовал Николай Васильевич Гоголь. Сцена была с самого начала, дальше мы только продолжали уточнять язык, структуру этого фантасмагорического материала. Мы волновались, как в Казани примут эту сцену. Но были ошеломлены — радостью совместного существования артистов и зрительного зала, которые начали петь вместе с нашими действующими лицами и радоваться. Мы были очень воодушевлены», — улыбнулся Машков.

Труппа приехала в Казань в рамках совместного просветительского проекта с ГК «Уралхим» — «Театр Олега Табакова — регионам». Помимо показов, актеры провели мастер-классы для обучающихся детских школ искусств и театральных кружков, для потенциальных абитуриентов школы Табакова организовали образовательные встречи, а сегодня в Нацбиблиотеке РТ Машков встретился с деятелями культуры региона и студентами театральных учебных заведений.

«Проект важен и для нас, и, надеемся, для зрителя. Во всяком случае вчера спектакль показал, насколько нас любят, насколько эмоциональные и чувственные зрители Казани, понимают большую классику», — прокомментировал худрук театра.