В «Яндекс.Картах» появилась автомобильная навигация на татарском языке. Маршруты озвучила солистка электронного хип-хоп-дуэта «Аигел» Айгель Гайсина. Она записала на татарском более 200 фраз, в которых обыгрываются знакомые элементы татарской культуры: игры, национальные блюда, фольклорные персонажи.

Например, приближаясь к остановке, Айгель предложит отдохнуть и попить чаю с эчпочмаками. А если водитель уйдет с маршрута, иронично предположит, что его сбил с пути дух леса Шурале. Чтобы выбрать голос солистки «Аигел», нужно в профиле зайти в настройки, открыть «Звуки и оповещения», нажать «Язык аннотаций» и выбрать татарский.

Фото: пресс-служба «Яндекса»

Напомним, Гайсина стала голосом «Яндекс.Карт» в конце 2021 года. Тогда она записала для навигатора 160 фраз, в том числе переосмысляющих цитаты из песен дуэта. 28 сентября группа «Аигел» отменила концерты в России, объяснив это тем, что попала в список артистов, выступления которых «не рекомендованы».

«Яндекс.Карты» — сервис, помогающий выстроить маршруты на любом транспорте. На маршрутах для автомобилей он учитывает пробки и допустимую скорость, предупреждает о камерах и дорожных работах. Каждый месяц мобильным приложением и веб-версией сервиса пользуются 85 млн человек.