Рустам Курчаков: «Именно в переходные эпохи становится ясно, что «история — наука всех наук» Рустам Курчаков: «Именно в переходные эпохи становится ясно, что «история — наука всех наук» Фото: «БИЗНЕС Online»

ИЗНАЧАЛЬНЫЕ СМЫСЛЫ

Именно в переходные эпохи становится ясно, что «история — наука всех наук». Потому что все устаревшие научные парадигмы — в том числе самой исторической науки — смываются потоком перемен, а история, как проходящая через века память народа, наоборот, в такую эпоху бросает глубокий закрепляющий якорь в глубину тысячелетий.

Но это не просто социально обусловленная история, вписанная в Систему в качестве особой научной корпорации, обслуживающей власть, а именно ИС-ТОР-ИЯ — осевая память народа. Разница между ними наглядно проявляется, когда некоторые из особо горделивых казённых историков отмечают просыпающуюся историческую память своего народа пренебрежительным ярлыком, как плевком, сверху и сквозь зубы — «фолк-хистори»…

В смысловом переводе на русский язык этим словом обозначается вполне определённое состояние сознания отдельного человека или группы людей — обладание истиной-правдой жизни. Таковы «разумные от народов», аксакалы, мудрецы, старцы. Хотя у самих тюрко-татар это качество почти утрачено, и от памяти об истине остались только след и запах, а у некоторых, как мы видим, в головах — угар и чад (многозначные смыслы древнейшего корня ИС — см в словарях).

Поэтому, глядя правде в глаза, надо сказать, что историческое хозяйство народов России — ИС-ТОРУ-ИЯсе, то есть «дом, в котором обретается истинная память народа» — разорено, отчасти приватизировано, искажено и разворовано, и нуждается в подлинной «национализации» и  восстановлении. Ничего удивительного — что имеем в базисе, то и получаем в надстройке.

Человеку, соОБРАЖающему по-татарски смысл понятен — «книга Бытия» — но и мыслящему по-русски можно догадаться, потому что языки одного корня и только вместе составляют и питают «великий и могучий».

Да, именно так: священная история это Книга бытия, не ограниченная библейскими рамками, потому что народы с неписаной историей в каноническую Библию не вошли или были вычеркнуты. Во всяком случае, происхождение тюрков и славян от послепотопных потомков Ноя по ветхозаветным преданиям остаётся неясным и запутанным. Надеюсь, найдётся кто-то умнее нас, кто разъяснит эту тему, в своё время и на другой площадке, чтобы не утомлять читателей деловой газеты.

ИС-ТЫН, БУЛУ, ТОРУ, ХЭЛ — Истина, Бытие, Житие, События в Обстоятельствах времени и места. Всё то же самое, по-татарски и по-русски, разница только в том, что тюрко-татарский язык ёмок и краток — он ближе к смысловой глубине, потому что отшлифован тысячелетиями, а гибкость и адекватность времени — за счёт флексий (окончаний, суффиксов и т. п.). Недаром, как показывают сравнительные исследования, один и тот же текст в татарском переводе, как правило, более лаконичен по сравнению с другими языками

Русский же язык совсем молодой, впитавший на древнеславянской базе сначала восточные (в основном тюркские), а затем и западные смыслы. Следы этой старой основы сохранились в церковнославянском, где не случайно числа обозначаются буквами, а цифра — современный цифровой код — воспринимается как «число зверя».

«Букет смыслов, таящийся в слове «история», между прочим, раскрывает нам некоторые общие свойства Языка или «языковой плазмы» «Букет смыслов, таящийся в слове «история», между прочим, раскрывает нам некоторые общие свойства Языка или «языковой плазмы» Фото: «БИЗНЕС Online»

СМЫСЛОВОЙ ЯЗЫК ИСТОРИИ — СВЯЩЕННЫЙ ИЛИ ЛУКАВЫЙ

… И вырвал грешный мой язык,

и празднословный и лукавый…

Александр Пушкин. Пророк

Букет смыслов, таящийся в слове «история», между прочим, раскрывает нам некоторые общие свойства Языка или «языковой плазмы» (термин военного переводчика-арабиста Николая Вашкевича, автора книги «Системные языки мозга»). По существу Язык человечества един, а «реальные различия» национальных языков это лишь видимость и следствие «национального недо-разумения», то есть неспособности национально ограниченного человека увидеть лес за деревьями.

Тверской купец и писатель Афанасий Никитин, совершивший в 15 веке путешествие по Евразии, общался и молился на тюрко-славянском наречии и лишь постфактум записан историками в «русские». Потому что ни государств, ни казённых наций в современном понимании тогда не было. А была гремучая смесь тюрко-славянских племён, вожди которых боролись между собой за право «крышевать» территорию и собирать казну-общак. Различались же они, скорее, по критерию «Ак-Кара» — на Авелей и Каинов. А кто в итоге взял верх — тоже примерно понятно…

Итак, свыше нам дан единый священный Язык — священный не в туманном религиозном смысле, а в смысле изначальных единых корней, о которых в Писаниях сказано: «… и научил Адама именам», то есть смыслам и ценностям жизни.

Но когда эта природная «языковая плазма», не человеком придуманная,  размещается на плоскости рассудочного «здравого смысла», она неизбежно теряет свой смысловой объём и энергию. Потому что слово становится только знаком, этикеткой понятия, и отрывается от внутреннего ощущения и ясного образа  правды.

Так происходит в науке, когда учёные в погоне за «объективностью» придумывают всё новые и всё более абстрактные понятия, и не замечают, как отрываются от жизни и Природы. Ещё хуже с экономическими теориями. А уж про политику и говорить нечего — слово, чувство и образ стали основными инструментами обмана мирно пасущихся обывателей.

Таким образом, в результате низведения изначальных смыслов на плоскость рациональной словесности получается обыденный язык человеческого и межнационального общения. В земной жизни без него не обойтись — таковым стал русский язык на пространстве СНГ — но одновременно он теряет смысловую глубину и, помимо полезной практической функции общения, становится удобным инструментом для лжи и лицемерия.

Недаром этот пророческий образ появился в стихотворении Пушкина. И недаром об этом же сказал Федор Тютчев — русский поэт с фамилией тюркского происхождения — «мысль изречённая есть ложь». Короткое стихотворение SILENTIUM! (Молчание!) звучит как молитва человека, сохранившего в сердце ощущение правды, но уже понимающего, что эту правду приходится прятать, потому что социум живёт совсем по другим законам….

Убедительный алгоритм образов превращает это стихотворение в актуальный аутотренинг для восстановления внутренней искренности и ощущения правды. Вот этот текст с небольшими сокращениями:

Молчи, скрывайся и таи

И чувства и мечты свои…

…Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймёт ли он, чем ты живёшь?

Мысль изречённая есть ложь…

…Лишь жить в себе самом умей -

Есть целый мир в душе твоей

Таинственно-волшебных дум;

Их оглушит наружный шум,

Дневные разгонят лучи, -

Внимай их пенью — и молчи!..

О ПРИРОДЕ ВСПЫШЕК НАРОДНОГО САМОСОЗНАНИЯ

Обыватель из толпы, который по выражению Пушкина «пресмыкается перед настоящим», наверное, недоумевает — При чём тут язык и история? Неужели больше нечем заняться в беспокойное время? — и приходит, движимый подспудным страхом, к «прагматичному» выводу: «Не надо ворошить прошлое!»

Но обыватель в потоке перемен слишком мелко плавает, и не понимает, что вспышка исторической памяти — это проявление инстинкта самосохранения народа.

Как это бывает на грани жизни и смерти, у человека, у целого народа или группы народов большой страны, перед мысленным взором проносятся образы прошлого или пролистывается книга его земного бытия. Для чего и что это значит?

А это последний шанс угадать и, может быть, ещё успеть исполнить своё предназначение и свою историческую миссию. Что-то исправить… На религиозном языке — увидеть-прозреть соответствие своего исторического пути Божией воле. И, в зависимости от этого, а не по законам истмата, капитализма или другого «изма» — либо продолжить путь после очистительной перезагрузки и переоценки ценностей, либо — оказаться среди тех многих народов прошлого, память о которых уже стёрта в веках…

Фото: Dimakrasnoshtan, wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

На фотографии одной из сверхновых, наблюдаемой в современной астрофизике,   хорошо видна внутренняя ударная волна, свободно распространяющийся ветер и полярное струйное течение — выброс вещества и энергии вдоль оси на экстремальной скорости.

Тот, кто воспримет астрофизическое описание как аналог подъёма национального самосознания в эпоху перемен, будет близок к истине. По наблюдениям астрофизиков в результате вспышки сверхновой звезды огромная масса вещества из её внешней оболочки рассеивается в межзвёздном пространстве, а из ядра образуется или  нейтронная звезда, или чёрная дыра. И в этом тоже знак для разумных и вдумчивых…

Продолжение следует.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции