«ТАТАРЫ — ЭТО БИЗНЕС-НАЦИЯ»

«Весь форум мы настроили на девиз „Киләчәк кайчан киләчәк?“, на русском звучит как „Кока-кола“, но переводится „Когда наступит будущее?“, — шутил в беседе с корреспондентом „БИЗНЕС Online“ председатель всемирного форума татарской молодежи (ВФТМ) Табрис Яруллин. — Всю программу мы на нее и настроили. То есть все, что будет происходить — аллея проектов, проектная сессия, пленарные заседания, сессии по округам, — все они должны ответить на этот вопрос». Речь шла о VIII всемирном форуме татарской молодежи, основная часть которого стартовала накануне в «Корстоне»

По словам Яруллина, невозможно бесконечно проводить мероприятия: «Они должны превратиться в общественные институты. То есть, если ты хочешь популяризировать язык, ты проводишь какие-то акции, которые должны трансформироваться в курсы татарского языка, в классы, в воскресную школу или даже в новую школу. Тут уже насколько у кого хватает ресурсов». Выработка таких решений — одна из задач нынешнего форума, считает глава ВФТМ.

А пока же перед началом пленарки в фойе «Корстона» можно было прогуляться по аллее проектов, на которой делегаты из российских регионов представляли свои идеи и достижения. Например, клуб молодых татарских предпринимателей «Бизнес урда», придуманный ребятами из Астрахани, Питера, Самары и т. д., представляющий собой социально-образовательную площадку, где популяризируются предпринимательские идеи среди татар. «Татары — это бизнес-нация, — уверенно подчеркнул один из делегатов в разговоре с нашим корреспондентом. — Волжская Булгария, Казанское ханство были торговыми государствами, там было развито купечество, развита экономика. Татарские промышленники на частные деньги строились мечети, медресе. То есть государство татарам никак не помогало, все возводилось на деньги бизнеса. Но во время Советского Союза вся татарская предпринимательская интеллигенция была уничтожена, и татары, к сожалению, потеряли вот эту нить». По словам участника форума, задача клуба «Бизнес урда» — заново развивать предпринимательский интерес у татарской молодежи. «На данный момент у нас проходят еженедельные бесплатные мероприятия, на которые мы приглашаем классных спикеров из разных регионов, и они выступают для молодых начинающих предпринимателей», — добавил гость.

Зампред правления совета молодежи при полпредстве РТ в РФ Артур Рахматуллин рассказал нашему изданию о татарском «Оскаре» — «Хэрэкэт» — церемонии награждения лучших проектов по итогам года и «самом большом празднике татарской молодежи Москвы». По словам Рахматуллина, в Москве огромное количество проектов, чтобы выявлять лучшие. «Почему мы его называем татарским „Оскаром“? На самом деле так и получается, — не вдаваясь в подробности, пояснил Рахматуллин. — В каждом крупном вузе Москвы, будь то МГУ, МГИМО, есть татарские землячества, которые так или иначе поддерживают ребят, которые на вузовских площадках презентуют нашу культуру. Презентуются проекты, которые занимаются непосредственно развитием татарского языка. Кроме того, есть татарские спортивные объединения, например „Татарча волейбол“, футбольный клуб „Дуслар“ и многое другое».

Артур Рахматуллин рассказал о татарском «Оскаре» — «Хэрэкэт» — церемонии награждения лучших проектов по итогам года и «самом большом празднике татарской молодежи Москвы»

TatApp — сервисное приложение от Ильдара Файзуллина из Москвы. «Это наше приложение, которое будет тиражировано из Москвы на весь мир, я так планирую, — поделился планами айтишник. — В мегаполисе, в суете, важно, чтобы люди не потерялись, не потеряли своих. Я просто пришел к выводу, что существует очень много ресурсов, которые просто некогда бывает читать. А TatApp — это свое централизованное приложение, которое позволить держать в курсе всех событий людей татарской нации и рассказывать, где, что, почем, где быстрее и качественнее». В сервисе на данный момент работает пять модулей: «Афиша», «Знакомства» (особо ленивые могут воспользоваться автосвахой, которая подберет совместимого партнера), «Маркет» (в этом разделе, например, можно найти специалиста своей национальности, который сделает хорошую скидку), «Поиск работы». Также в приложении, которое уже работает на Android, несколько татарских радиостанций.

Неожиданным и очень трогательным оказался проект сварщика из Челябинска Ильдара Гибадуллина, который презентовал Татарский народный театр. Как оказалось, кроме режиссера в театре задействованы совсем не театральные, но творческие люди: сварщики, электрики, кто-то продает цветы, в общем, люди самых разных профессий. «Наш театр состоит из энтузиастов, театр — это наш интерес, наше хобби, — пояснил „БИЗНЕС Online“ Гибадуллин. — В любом человеке что-то творческое, и это рано или поздно должно найти выход». Не без гордости делегат рассказал о премьере их спектакля «Башмагым» («Мой башмачок») по произведению Тази Гиззата, которая состоялась 15 июня на площадке конгресса татар Челябинской области. Кстати, специально для постановки был приглашен казанский режиссер Ренат Аюпов, поставивший весь спектакль. «В сентябре мы хотим с гастролями проехать по Челябинской области, — добавил актер-любитель. — Дальше все зависит от нас, как мы будем совмещать трудовую деятельность с театральной».

Социально важный проект «Туганнарым» представили первокурсницы Рината и Виктория из Саратова. Его цель — помощь малоимущим, обездоленным людям, оказавшимся в трудной ситуации. «В основном, — признались девушки, — это бабушки и дедушки. Их забывают, никто за ними не смотрит, и они остаются совсем одни. А нам ничего не стоит сходить и оказать хотя бы минимальную помощь».

На аллее проектов делегаты из российских регионов представляли свои идеи и достижения

ПЕРЕЕХАТЬ В ТАТАРСТАН? НЕТ, СПАСИБО

По словам организаторов, VIII всемирный форум татарской молодежи собрал в Казани более 1000 делегатов, которые представляли не только регионы России. В холле «Корстона» можно было встретить татар, прибывших на форум из Швейцарии, Финляндии, США, Великобритании, Австралии и т. д. Иностранные гости с интересом разглядывали стенды, принимали участие в интеллектуальных играх и знакомились с другими татарами, которые приехали из разных уголков планеты. Все они общались между собой на языке Тукая, который, правда, имеет различия с современным литературным татарским, на котором сейчас разговаривают татары Казани.

Делегаты из Англии и Австралии рассказывали о плюсах и минусах своих стран, а также обсуждали политические проблемы и, конечно же, не оставили без внимания языковой вопрос в России. «А как у вас теперь с татарским языком? — интересуется у местного делегата гостья из Мельбурна. — Я слышала, со стороны государства были введены ограничения?» Ее собеседник рассказал о последних нововведениях в сфере образования РТ.

«Я в первый раз приехал в Казань, это мой первый форум. Мне все нравится, но мысли, чтобы здесь остаться, не возникает, — признается „БИЗНЕС Online“ житель США Мансур Зиганшин. — У нас у всех уже есть семьи, каждый из нас где-то работает, чем-то занят. Если мы переедем в Казань, где мы будем работать? Чем мы тут будем заниматься? Для переезда нужен свой бизнес, который приносил бы прибыль и здесь. Если такого нет — переезжать очень сложно. И если говорить прямо, то в Казани и в Татарстане зарплаты намного меньше, чем в США, Австралии и Британии. А если захочешь открыть свой бизнес, здесь обязательно нужны влиятельные знакомые, нужен блат. А в Америке мне ничего этого не нужно. Но мы все равно любим Татарстан».

По его словам, сейчас в Америке проживают очень много татар, которые активно занимаются общественными проектами, через которые другие американцы узнают о татарах. Так, например, в Нью-Йорке уже 90 лет функционирует ассоциация татар в Америке. Также большой объем работы проводит ассоциация молодежи. «С каждым годом татар в Америке становится все больше. Многие приезжают из Казани. Есть те, кто переезжает из Ташкента, Уфы, Тюмени. Пусть по чуть-чуть, но количество татар за океаном растет». Также он провел параллели между форумом и недавно прошедшим чемпионатом мира по футболу:«Здесь можно увидеть татар почти со всех континентов планеты. Я знаю, что на чемпионате мира было почти то же самое».

Василь Шайхразиев ознакомился с переводом Корана — это первый перевод священной для мусульман книги на татарский язык с 1850-х

«Я ТОЖЕ ГОВОРЮ ЧЕСТНО!»

Тихую атмосферу в холле нарушило появление главы «Милли Шура» Василя Шайхразиева в сопровождении Яруллина и других. Председатель ВФТМ провел вице-премьера РТ по аллее проектов.

Одним из первых политик ознакомился с переводом Корана. По признанию руководителей проекта, книга была переведена муфтием Габделбари хазратом Исаевым (1907–1985). Это первый перевод священной для мусульман книги на татарский язык с 1850-х. Новая версия перевода более комфортна для читателей, при этом содержание текста никак не искажено. Шайхразиев заявил, что попробует передать перевод на проверку в Академию наук Татарстана. При положительном отзыве он обещал найти средства для издания Корана на татарском больши́м тиражом.

— Такого больше нигде нет, — гарантирует один из презентующих, известный исламовед Альфрид Бустанов. Он сам нашел этот перевод, издал 500 экземпляров и раздал их участникам форума.

— Правильно! Каждый человек во время презентации своего продукта должен говорить, что он оригинален.

— Нет, честно...

— Я тоже говорю честно! — рассмеялся Шайхразиев.

Через некоторое время в холле появился Разиль Валеев. Поэт и депутат поздоровался со всеми знакомыми и лишь со стороны наблюдал за Шайхразиевым. Вообще другие именитые гости пленарного заседания — председатель исполкома ВКТ Ринат Закиров, муфтий РТ Камиль Самигуллин — держались скромно, не мешая чувствовавшему себя настоящим хозяином «главному татарину планеты» Шайхразиеву.

Камиль Самигуллин держался скромно, не мешая чувствовавшему себя настоящим хозяином «главному татарину планеты» Шайхразиеву

Тот, в свою очередь, продолжил ознакомление со стендами. Он подробно расспросил о проектах «Калеб», «Сары тау», «Печән базары» и др. Вице-премьер старался вникнуть во все, активно задавал вопросы и давал свои советы для дальнейшего продвижения вперед тех или иных проектов. «Мы не должны довольствоваться только количеством, нам так же важно качество, — отметил Шайхразиев. — Какой толк от того, что сотни людей придут и уйдут? Нужно, чтобы оставалось какое-то наследие. Взгляните на «татарский КВН». Люди, которые, казалось бы, недавно шутили на разные темы со сцены, теперь сидят на руководящих должностях и реально приносят пользу республике. Нужно, чтобы и эти проекты имели какое-то наследие».

Далее он познакомился с Фархадом Фаткуллиным, который не так давно получил звание «Викимедист года» в мире. «У нас есть гордость за вас и вашу работу. Но на этом останавливаться нельзя. Поэтому в ближайшее время было бы неплохо, если бы вы поделились своим опытом с массами, чтобы эта работа развивалась», — выразил пожелание глава «Милли Шура». Фаткуллин рассказал о своих ближайших планах и готовящихся проектах, отметив, что проделанная работа очень поможет Татарстану и всем татарам в целом. Итогом короткой беседы стала договоренность о личной встрече, которая должна состояться на следующей неделе.

Кстати, предполагалось, что мероприятие посетит и глава нового татарстанского министерства по делам молодежи Дамир Фаттахов, однако одного из выпускников «татарского КВН» заменил его новоиспеченный зам Тимур Сулейманов, для которого участие в форуме стало первым официальным мероприятием в новой должности. «Этот форум — встреча с по-настоящему идейными людьми, небезразличными к вопросу сохранения и приумножения татарской культуры, ценностей, татарского народа. Это молодежь, которая не просто что-то предлагает, но и делает интересные яркие проекты, направленные на актуализацию татарской культуры, — сообщил „БИЗНЕС Online“ Сулейманов. — И одна из основных целей сегодня – узнать их идеи, инициативы для того, чтобы нам, министерству по делам молодежи РТ, слышать их и определить формат системной работы и взаимодействия с ними».

Фархад Фаткуллин Фархад Фаткуллин не так давно получил звание «Викимедист года» в мире

«ПОЧЕМУ ТЫ В ЭТОМ ПОКОЛЕНИИ ХОЧЕШЬ РАЗОРВАТЬ ЭТУ ЦЕПОЧКУ?»

В начале самой пленарки Шайхразиев зачитал приветствие находящегося в отпуске Рустама Минниханова, а затем обратился к собравшимся. «Мы встречаем друзей, вместе стараемся решать вопросы, ищем ответы... Татарстан в работе с молодежью в рамках России ведет большую деятельность, является лидером среди регионов. Август месяц, позади два летних месяца, мы направляем нашу молодежь, учащихся в Краснодарский край или другие регионы, организуем профильные смены, хотим встретить и найти там своих друзей. Этот форум является результатом — собралась татарская молодежь из 60 регионов и 25 стран. Вчера просмотрел социальные сети, выступление Табриса [Яруллина] и очень рад, что вы такие жизнерадостные, в течение будущих дней в работе различных секций покажете свою работу», — начал вице-премьер РТ.

Он пожелал, общаясь, находя друг друга, ради нации с гордостью идти вперед. «Но нельзя это сделать за один форум... Много вопросов, которые беспокоят татарский народ. Чем дальше от Татарстана, тем этих вопросов становится больше, так как чем дальше от РТ, тем меньше татар по численности и по языку. Поэтому надо сплотиться», — сказал Шайхразиев и заговорил о родном языке.

«Мы говорим, что, согласно исламским традициям, татарин должен знать предков до седьмого колена. Дедушки-бабушки, папы-мамы разговаривали на татарском. Почему ты в этом поколении хочешь разорвать эту цепочку? — сокрушался глава „Милли Шура“. — Если они все вместе соберутся, что ты им ответишь? „Рай находится под ногами матерей“, — если ты не будешь говорить, мыслить, читать на языке матери, то куда пролегает твой путь? Недостаточно гордиться тем, что твои предки говорили на татарском.еобходимо, чтобы дети, внуки разговаривали на татарском!»

В начале самой пленарки Шайхразиев зачитал приветствие находящегося в отпуске Рустама Минниханова

Используя социальные сети, интернет в эти дни молодежь должна дать новый информационный поток, уверен Шайхразиев: «Публикуйте через интернет, „Инстаграм“ красивые фото, идеи. Если мы сегодня будем правильно думать, то примем правильные решения, решения для будущего. А будущее в ваших руках. Но это не значит, что в будущем вам будет легче, в будущем перед вами станут новые задачи». Вице-премьер РТ напомнил, что делегаты приехали в преобразившуюся Казань. «Мы хотим, чтобы вы уехали вдохновленными, с желанием вновь вернуться. Желаю вам успехов. Если эти встречи зародили чувство любви у какой-либо пары и вы пригласите нас на свадьбу в будущем, мы готовы приехать всем Татарстаном. В воскресенье предстоит фестиваль „Печән базары“. Приходите. Благодарю всех, в том числе оргкомитет. Спасибо вашим родителям, бабушкам-дедушкам за то, что вы остались татарами!»

Что касается председателя ВФТМ Яруллина, то он повторил в своей речи тезис: «Когда придет наше будущее?» Затем в сопровождении слайдов он начал рассказывать о проектах, реализованных его организацией молодых татарских общественников. «За эти два года было много мероприятий, я не буду рассказывать про все. Среди них есть те, которые проводятся много лет, — „Мин татарча сөйләшәм“ („Я говорю по-татарски“), акции уже 13 лет; „Татар дозор“ — 7 лет, „Печән базары“ в этом году будет 6 лет. Организовали европейский форум татарской молодежи. И про эти мероприятия хочу сказать следующее: пока мы все собрались вместе — давайте организуем и у вас! Мы об этом написали целую книгу, есть сценарии, начиная от логотипов и их значений — все написано. Приходите, научим вас, а если понадобится — приедем к вам и проведем вместе. К этим мероприятиям просто нужно присоединиться. Согласны? Присоединитесь?» — здесь Яруллин собрал аплодисменты публики в зале.

Используя социальные сети, интернет в эти дни молодежь должна дать новый информационный поток, уверен Шайхразиев

 «ТОГДА ДРУГИМ СТАНЕТ СТЫДНО...»

В целом же официальные речи не были особенно интересными, никто претензий Шайхразиеву за «сдачу» татарского языка не предъявлял, больше говорили о необходимости создания национального университета.

Атмосферу официоза нарушил танцовщик и хореограф Нурбек Батулла. Обладатель престижной премии «Золотая маска» должен был выйти на сцену, чтобы рассказать о своем видении будущего татарской культуры. Однако он не сразу поднялся на сцену, а сначала немного потанцевал, стоя рядом с первыми рядами зала. Позже артист запрыгнул на сцену и поприветствовал сидящих там гостей. Но даже это сделал в шутливой форме, сначала протянув руку, а потом резко убрав ее — такой вот подкол. На шутку попался и Шайхразиев.

«Я решил, немного нарушить здешнюю официальность. Потому что, я считаю, нельзя быть слишком серьезными. Как раз культура должна рождать этот самый баланс. Ведь ирония — это признак ума, а самоирония — это признак мудрости. Ну так сказал один мудрец», — начал свою речь Батулла. Далее он рассказал о своем видении развития культуры, о ее миссии и влиянии на общество. Причем на протяжении своего спича прыгал, скакал и корчил рожицы. Для подуставшего от официоза зала это стало настоящим пробуждением, а сам Батулла, кажется, окончательно закрепился в статусе нового культурного героя татар, во всяком случае, молодого поколения. Люди отвели глаза от своих смартфонов, которыми были увлечены до того, а другие, напротив, снимали позитивного спикера на камеры своих устройств.

«На каждую ситуацию нужно смотреть с разной стороны, и культура нам в этом помогает. Например, раньше говорили, что театры не нужны. Но сейчас театр играет роль духовного островка в нашем сознании. И хотелось бы, чтобы таких островков становилось только больше», — заметил оратор.  Далее он призвал гостей встать и сделать несколько упражнений, которые, по мнению ученых, способствуют появлению в крови элементов, отвечающих за вдохновение и воодушевление. «Я в это верю, и каждый день стою в такой позе», — признался он, устроив свой мини-тренинг.

Затем Батулла вспомнил о своей награде: «Давайте мы сами будем создавать театры вокруг себя везде и всюду. Вот нам вручили „Золотую маску“. Я не считаю, что это только моя награда, Алла сакласын! Она принадлежит нам всем. Эта победа Казани, победа всего татарского народа. Когда мы ставили тот спектакль [„Алиф“], мы почти не потратили никаких денег. Нужно только старание, должна присутствовать идея, мысль». В конце своего выступления он призвал весь зал скандировать «Без кыю! Без кыю!» («Мы смелые!»).

После такого эмоционального выступления на сцене свои проекты презентовали еще трое. Семья Аюповых рассказала о своем методе в воспитании детей и провела презентации проектов, созданных для татароговорящих детей. Куратор московского объединенного клуба молодежи Римма Гумерова рассказала, как социальные сети должны помочь развитию татарского языка. В частности, она предложила фотографировать вывески зданий и организаций, которые написаны только на русском языке.

Ее идея понравилась активному Шайхразиеву, однако он предложил трансформировать этот способ. «На проблему можно посмотреть и с другой стороны. Почему мы будем выставлять в сети все недочеты в Татарстане? Давайте, напротив, будем фотографировать только те указатели и знаки, где написано по-татарски. Тогда другим организациям станет стыдно, и они тоже добавят новые таблички», — предложил политик.

Затем выступила Дилянур Ахунжанова. Она закончила КФУ и теперь проживает в городе Семипалатинске. Там она работает в сфере образования и также создает новые проекты для изучения татарского языка. В конце ее выступления на сцену вышли ученики и выпускники музыкальных школ, которые исполнили татарские народные композиции на скрипках и баяне. В числе прочих был и Рустам Тутаев из Казахстана. Он исполнял композиции на баяне, который ему в 2012 году подарил президент Татарстана. Сообщалось, что цена инструмента сопоставима со стоимостью нового автомобиля.

Иностранным гостям времени на выступление не хватило, их черед наступит уже сегодня, когда пленарное заседание продолжится.

В конце все хором пели «Туган тел» — вдохновенно и воодушевленно.