ЧИТАТЕЛИ БИЗНЕС ONLINE АКТИВНО ВКЛЮЧИЛИСЬ В ДИСКУССИЮ О НАЗВАНИИ НОВОЙ СТАНЦИИ

В минувшую среду президент РТ Рустам Минниханов, выступая на мероприятии по запуску двух тоннеле-проходческих комплексов «Айсылу» и «Алтынчэч», заявил, что станция метро «Козья слобода» будет переименована. Название для станции, открыть которую планируют до конца 2010 года, будет отбираться на конкурсной основе. Как бы назвали станцию вы? Опрос на эту тему провела газета «БИЗНЕС Online».

Александр Брехман – директор института транспортных сооружений при КГАСУ:

- Я согласен с тем, что следует отказаться от названия станции «Козья слобода». Новой станции необходимо более современное наименование. «Козья слобода» – это прошедшее время и прошедшее поколение, которым современная молодежь не интересуется. Метро находится рядом с Энергоуниверситетом, почему бы так его и не назвать?!

Асфан Галявов – директор МУП "Метроэлектротранс":

- На мой взгляд, «Козья слобода» не очень понятное название. Я даже рад, что станцию хотят переименовать. Название не подходит тому микрорайону, в котором находится. Мне кажется, мало кто помнит историческое название этой местности.

По названию станций у меня много предложений. Там рядом находится «Ак Барс Банк» – хорошее название, звучное. Считаю, что к названию каждой станции нужно подходить индивидуально: не обязательно называть ее по местоположению. Например, то же название «Ак Барс» – для населения будет понятно, где располагается станция, а для гостей столицы будет ассоциироваться с символом Татарстана. «Ак Барс» будет звучать на мировой арене как брэнд, – пусть гости столицы думают, что мы назвали станцию в честь хоккейной команды.

Елена Евфремова – директор агентства недвижимости «Олимп Плюс»:

- Меня название станции особо не интересует. Считаю, что оно должно быть значимым для жителей города. Не нужно давать каких-то громких названий, которые будут непонятны горожанам. Да, может название будет звучным для гостей столицы, но гости приезжают и уезжают, а метро остается. Придется постоянно объяснять это название. Кто знает историю Козьей слободы, тот понимает, почему станцию так назвали, но современное поколение этим не интересуется. Там рядом находится Энергоуниверситет – и хорошее название, и месторасположение сразу понятно. Хотя если посмотреть с другой стороны, рабочее название может заинтересовать молодое поколение. Могут даже появиться местные сказки и байки.

Шамиль Зарифов – директор инвестиционно-строительной компании "Тандем":

- Раз президент сказал, что надо переименовывать, значит надо. Конечно, от того, как станцию назовут, мало что изменится. Я считаю, что главное – хорошо и качественно сделать станцию, чтобы было удобно людям. Любое название оправдает себя, главное, чтобы жителям было удобно. Ну, можно конечно назвать "Тандемом". Разве плохое название?! Думаю, для гостей столицы этот вопрос не особо актуален, так как они могут на метро проехаться, но не пользуются им ежедневно. Поэтому название нужно давать, исходя из предпочтений населения.

Альберт Зиннуров – директор МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ»:

- Рабочее название станции не ассоциируется у современного населения с местом, в котором оно расположено. Конечно, в истории города было такое название, но оно уже потеряло свое глубину. Следует дать название, которое было бы в одном ассоциативном ряду с местностью. Если немного понастольгировать: недалеко от метро раньше находился молодежный центр, поэтому считаю названия «Издательство» или «Молодежный центр» вполне подходящими. И при упоминании названия горожане сразу представят, какое здание находится поблизости. Людям будет понятен маршрут движения.

Виталий Логинов – председатель союза архитекторов РТ, руководитель персональной творческой мастерской «ВЕЛП»:

- Думаю, что по этому вопросу лучше говорить с историками. Они в свое время определили все слободы Казани. Я считаю, что вопрос названия должны решать жители – им жить в городе и пользоваться транспортом. Особенно молодому поколению. По мне, так «Козья слобода» – устаревшее название. Самой-то слободы уже нет, и что толку, если мы оставим рабочее название? Я бы предложил название «Заречье», ведь эта станция находится за рекой.

Рамиль Мифтахов – президент ассоциации туристических агентств РТ, гендиректор компании «Персона Грата»:

- Историческое название «Козья слобода», может, и интересное, но оно не несет ни информационной нагрузки, ни экскурсионной. Название должно быть звучным. Народ у нас креативный, так что, я думаю, на конкурс пришлют много оригинальных названий. Я бы тоже над названием подумал.

Ленар Ризванов – директор PR-агентства «Априори»:

- В городе существуют места, которые крепко связаны с названиями и создают свой ассоциативный ряд. «Козья слобода» у меня ни с чем не ассоциируется. Если посмотреть с другой стороны, то название это имеет свою историческую предпосылку. Поэтому, если мы хотим связать станцию метро с казанской историей, то название нужно оставить, если же мы будем говорить о Казани, как о современном мегаполисе, то менять название обязательно нужно. Наш креативный коллектив пришел к выводу, что станцию следовало бы назвать "Издательство".

Александр Салагаев – президент центра аналитических исследований и разработок:

- Считаю название станции «Козья слобода» не совсем понятным. Там же находится остановка транспорта «Энергоуниверситет», и, мне кажется, нужно привязать название станции метро к названию автобусной остановки. Людям должно было понятно, где что находится. Я бы так и назвал станцию метро – «Энергоуниверситет». Знаю, что эту станцию также предлагают назвать «Заречье», но много и других станций можно так же назвать.

Рафаэль Хакимов - директор института истории академии наук РТ:

- Отношение к станции метро «Козья слобода» может быть двояким. С одной стороны, если мы хотим сохранить историческое название, что, на мой взгляд, необходимо, тогда и название «Козья слобода» будет иметь смысл только в ряду исторических названий, таких как Татарская слобода, Ягодная слобода, Суконная слобода. Если же этого принципа мы не придерживаемся, то и название особого значения не имеет. У меня с названием «Козья слобода» немного другие ассоциации. Считаю, что некоторые исторические названия можно было бы сохранить. Скажем, Татарскую слободу со своим духом, со своими традициями, ремеслами.

Для названия станции важна звучность, оно должно звучать, как брэнд, но этот брэнд следует раскрутить. Думаю, следует изменить название, потому что многие не знакомы с историей местности, большинству  нужно будет это объяснять. Спросите у казанцев – 80 процентов не знают, с чем связано название «Козья слобода». Только старшее поколение помнит, что были такие места. Считаю, что незнание молодым поколением исторической подоплеки и стало причиной переименования станции.

Рузаль Хамитов – директор центра охраны и мониторинга «Сити Гард»:

- Считаю правильным решение сменить название, так как Козьей слободы на месте станции давно уже нет. Зато есть энергоуниверситет, и основными пользователями метро будут именно его студенты. Поэтому в названии должен присутствовать студенческий дух. Я бы назвал станцию "Ак Барс", хотя дворец спорта все-таки расположен дальше. Название каждой станции должно что-то нести и что-то символизировать, как, например, станция «Проспект Победы», в честь Победы в Великой Отечественной войне.

Наталия Токранова