В музее Максима Горького и Федора Шаляпина с 5 августа по 12 сентября пройдет выставка «Язык [не] свободы», посвященная лагерному жаргону и его влиянию на речь и жизнь современного россиянина. Объявление о мероприятии появилось в «Инстаграме» учреждения.

«С 1930 по 1956 год через лагеря, колонии и тюрьмы прошли около 20 миллионов человек. На протяжении этих 27 лет осужденные по политическим мотивам существовали бок о бок с преступным миром в особой языковой среде, неотъемлемой частью которой был лагерный жаргон. Выйдя на свободу, бывшие заключенные продолжали использовать в речи слова и выражения лагерной лексики, некоторые из них со временем стали нормой разговорного русского языка. Так в нашей речи оказались слова „тусовка“, „вкалывать“, „шарашка“, „кемарить“ и многие другие», — заявил директор музея истории ГУЛАГа Роман Романов.

Этот опыт на протяжении 20 лет собирал в словарь лагерной лексики бывший заключенный Леонид Городин. Лингвисты высоко оценили его работу. Книга увидела мир в 2021 году и послужила основой для выставки.