В Казани будут презентованы произведения Василия Аксенова, переведенные на татарский язык. Сборник произведений советского и российского писателя буквально на днях выходит из типографии. По словам координатора «Аксенов-феста», литературного критика, главного редактора журнала «Октябрь» Ирины Барметовой, если бы не поддержка администрации города, издание бы вряд ли увидело свет: «В прошлом году мы делали антологию современных татарских поэтов в переводе лучших поэтов России. В этом году выходит книжка на татарском. Аксенова переводили на 54 языка, татарский стал 55».

Книгу готовили совместно с союзом писателей РТ. На татарский язык произведения Аксенова переводил Рустем Галиуллин, который координировал свою работу с Разилем Валеевым. Презентация этого сборника состоится в Казанской ратуше 5 сентября. Музыкальным сопровождением вечера занимается композитор Ильмир Низамов.