«Хотим, чтобы за Саиду голосовали не только татары, но и весь Узбекистан»

«Обаяшка моя!» — так встретила певица Севара Назархан выступление Саиды Мухаметзяновой Фото: wikimedia.org, CC0

Севара — Саиде: «Обаяшка моя!»

«Обаяшка моя!» — так встретила в эфире телеканала Zoʻr TV знаменитая узбекская этнопевица Севара Назархан выступление участницы своей команды на шоу Ovoz Саиды Мухаметзяновой. На этапе «Нокауты» 23-летняя артистка из Казани исполнила свою версию хита Селин Дион The Power of Love, которая прозвучала сразу на нескольких языках.

«Я отправила Севаре несколько песен, она выбрала из них композицию из репертуара Селин Дион, — рассказывала „БИЗНЕС Online“ певица. — Зная, что наш наставник любит эксперименты, отправила ей вариант, который начинается на татарском языке, после чего идет переход на английский. Севаре понравилось, и она предложила добавить туда и узбекский текст. Я согласилась, и второй куплет мы сделали узбекским. Аранжировка тоже была необычной, на курае играл Алмаз Асхадуллин, руководитель группы „Алпар“, мы его специально пригласили из Казани».

Этот номер вызвал восторг не только Севары, но и других наставников узбекского «Голоса»: худрука группы «Ялла» Фарруха Закирова, министра культуры и туризма Узбекистана, певца Озодбека Назарбекова и местного поп-рок-музыканта Тахира Садыкова. А для Мухаметзяновой стал пропуском в полуфинал узбекского «Голоса».

Кроме того, ролик с The Power of Love из телеэфира набирает популярность и на YouTube, подбираясь по состоянию на утро пятницы к 150 тыс. просмотров. Впрочем, другие выступления певицы из Татарстана на Ovoz эту цифру пробили давно. Исполнение Мухаметзяновой татарской народной песни «Гөлҗамал» на слепых прослушиваниях узбекского «Голоса» уже набрало 2 млн просмотров на YouTube. Более 700 тыс. раз посмотрели выступление на этапе «Поединки» в дуэте с Григорием Станиным.

«Моя татарочка приехала!»: как Саида Мухаметзянова покоряет узбекский «Голос»

Как тут не вспомнить, что музыкальная надежда Татарстана и некогда финалистка российского детского «Голоса» могла не дождаться этапа слепых прослушиваний в Ташкенте. «У меня много подписчиков из Средней Азии, пишут комментарии из Узбекистана, Казахстана, — вспомнила Мухаметзянова в разговоре с „БИЗНЕС Online“ этой весной. — Я решила отправить заявку, ее приняли, прошла кастинг и слепые прослушивания в самый последний день. Это очень рискованно, у каждого наставника команда к этому моменту почти сформирована. Это было 6 апреля. В субботу я поинтересовалась, как там ситуация, мне сказали, что у Севары еще три места осталось в команде, у остальных — одно-два. Если бы я в тот день выступала, условно, 20-й, то осталась бы без наставников. Но, хвала Аллаху, меня поставили 7-й, почти в самом начале».

И вот теперь до вершины осталось сделать два шага, в эту субботу впервые в прямом эфире наша землячка выступит в полуфинале Ovoz. О том, что на Мухаметзянову всерьез рассчитывают, говорит и тот факт, что ее клип с песней Unutma meni, которую она уже пела на шоу, попал в ротацию на узбекском ТВ и радио, а сделано было это именно с целью дополнительной раскрутки местного «Голоса».

Саида Мухаметзянова: «В дальнейшем есть планы выпустить несколько песен на узбекском языке, развиваться и в Узбекистане тоже» Фото предоставлено Саидой Мухаметзяновой

«Узбекские зрители действительно очень тепло приняли меня»

С самой полуфиналисткой узбекского «Голоса» наш корреспондент поговорил в минувший вторник. Певица из Татарстана подготовку к новому этапу конкурса совмещала с выступлениями в стране, где теперь стала широко известной.

— Саида, насколько интенсивно идет подготовка к следующему этапу шоу Ovoz?

— Я сейчас (30 июля — прим. ред.) нахожусь в Узбекистане, в городе Нукусе, участвую в международном фестивале «Дослык-2024», который проходит в этом году под лозунгом «Объединяя народы, мы укрепляем дружбу». Меня пригласили организаторы, буду петь здесь как представитель России из Татарстана. И сразу же возвращаюсь в Ташкент. Вчера была репетиция с Севарой, завтра тоже будет продолжение, мы готовимся к конкурсу.

— Расскажи о той песне, которая была выбрана для выступления в полуфинале.

— Моя песня на узбекском языке, она из репертуара Равшана Намозова и называется Hayol, на русский язык переводится как «Мечта», «Фантазия». Намозов — это известный в Узбекистане певец, который, к сожалению, на 62-м году жизни скончался в 2022-м от онкологии. И в память о нем я исполняю эту песню.

— Что думаешь о своих шансах на выход в финал? Как будут выбирать победителя в команде Севары: сначала голоса от наставника, а потом к ним добавят зрительские?

— Будет чисто зрительское голосование. В голосовании могут участвовать только обладатели узбекских симок, с одного номера можно голосовать один раз. Сейчас в татарской диаспоре идет активная рассылка в группах в соцсетях, местный активист Нариман-абый нам очень помогает, спасибо ему большое!

«Узбекские зрители действительно очень тепло приняли меня» Фото: «БИЗНЕС Online»

— Благодаря Ovoz ты сегодня, наверное, в Узбекистане даже больше известна, чем в России, а может, и в Татарстане. Нет планов серьезно заняться развитием карьеры в дружественной стране?

— В дальнейшем есть планы выпустить несколько песен на узбекском языке, развиваться и в Узбекистане тоже. Но пока приезжать и уезжать, ведь дома в Казани много проектов, сейчас, например, готовимся к спектаклю («Юсуф и Зулейха» по знаменитому произведению «Кысса-и Йусуф» Кул Гали в Казанской филармонии — прим. ред.).

Узбекские зрители действительно очень тепло приняли меня, на слепых прослушиваниях я исполняла татарскую народную песню «Гөлҗамал», этот ролик на YouTube набрал 2 миллиона просмотров. Много комментариев на узбекском языке, пишут: с этой девушки нужно брать пример, потому что она, приехав из Татарстана, говорит на своем родном языке, а у нас, мол, узбеки стараются говорить по-русски. У меня были планы спеть на узбекском, и я это сделала, здесь очень любят, когда поют на родном языке, мне это очень помогает стать известной, отношение сразу совсем другое. Говорят, что если научусь говорить по-узбекски, то уважение будет еще больше (смеется).

Достижения Мухаметзяновой на Ovoz — это уже колоссальный успех, как личный для самой певицы, так и для всей татарской музыкальной культуры, которую она так успешно презентует за пределами республики и всей страны Фото: «БИЗНЕС Online»

«Люди в сториз информацию размещают, стараемся везде, где возможно»

Нариман-абый, о котором говорит Мухаметзянова, — это активист совета молодежи татарского общественного культурно-просветительского центра Ташкента Нариман Каримов, который помогает донести информацию о певице и ее участии в местном «Голосе» до 300-тысячной татарской диаспоры в Узбекистане.

«В Узбекистане проживают 300 тысяч татар – это самая многочисленная татарская диаспора»

«Мы информируем всех, помогаем, у нас такая работа, невидимая, — рассказал Каримов „БИЗНЕС Online“. — Сейчас Саида набирает популярность в Узбекистане. И мы хотим, чтобы за нее голосовали не только татары, но и весь Узбекистан. Человеку из-за рубежа очень тяжело набрать голоса, учитывая правила Ovoz. Мы у себя в соцсетях посты сделали, чтобы ей помочь. Сейчас и в „Телеграме“ люди в сториз эту информацию размещают, стараемся везде, где возможно, донести информацию». По словам Каримова, его организация много лет участвует в деятельности всемирного форума татарской молодежи, а сам он впервые услышал Мухаметзянову в 2016 году, на одном из официальных мероприятий в Казани тогда еще юная артистка исполняла «Туган тел».

Каковы шансы на выход в финал Ovoz певицы из Казани? Нужно признать, что она не фаворит этой стадии конкурса, и это связано именно со спецификой выбора победителя в полуфинале узбекского «Голоса». До этого судьба участников была в руках профессионалов, и здесь у наставника Мухаметзяновой, да и у ее соседей по знаменитым красным креслам, особых сомнений нет. Но на этот раз все в руках зрителей. И коллеги-соперники нашей певицы, Шохрухмирзо Ганиев и Юлдуз Назарханова, не только сильные профессионалы. Ганиев — уроженец Ферганы с 250-тысячным населением, говорят, что за него будет голосовать весь родной город. А Назарханова — племянница наставника, поэтому наверняка симпатии поклонников самой Севары будут на ее стороне.

В любом случае достижения Мухаметзяновой на Ovoz — это уже колоссальный успех, как личный для самой певицы, так и для всей татарской музыкальной культуры, которую она так успешно презентует за пределами республики и всей страны. «Теперь Севара, когда меня видит, говорит: „Вот моя татарочка прилетела!“ — рассказывала солистка Казанской филармонии об общении с наставниками узбекского „Голоса“. — Фаррух Закиров старается со мной разговаривать по-татарски, а когда сообщил, что недавно он получил звание народного артиста Татарстана, то его все поздравили. Мне было еще приятно, когда в рекламном ролике объявили, что в проекте участвуют Казахстан, Таджикистан, Узбекистан, Куба и Татарстан. Это повышает узнаваемость нашей республики».

Но татары и Татарстан, как известно, привыкли ставить перед собой только максимальные задачи. Тут можно вспомнить и легендарный первый сезон российского «Голоса», когда в 2012 году все завершилось триумфом Дины Гариповой и Эльмиры Калимуллиной. И тогда многое зависело от голосов телезрителей, и жители родной республики помогли своим землячкам обойти всех конкурентов. В случае с Ovoz у татарстанцев нет возможности напрямую помочь Мухаметзяновой, но у многих есть родственники, друзья, знакомые в Узбекистане, не равнодушные к татарской культуре и ее талантливым представителям.

Знаковый для республики эфир на популярном узбекском телеканале Zoʻr TV, трансляцию которого можно найти на просторах интернета, начнется в субботу, 3 августа, в 19:00 по московскому времени (в 21:00 по ташкентскому).