Председатель союза кинематографистов РТ, режиссер фильма «Исәнмесез?!» («Живы ли вы?!») Ильдар Ягафаров, выложил на платформе YouTube свою картину и на татарском языке. Напомним, в прошлую субботу он залил в сеть свою картину после неудачных попыток пустить работу в широкий прокат.

Фото: «БИЗНЕС Online»

«При всех переговорах нам не удалось выйти в широкий российский прокат, хотя во многих городах она прошла с большим успехом. Не было пустых залов и равнодушных после просмотра фильма», — сказал тогда Ягафаров.

Сам фильм идет на татарском языке, но режиссер выложил ее русский вариант с наложенным переводом. Между тем зрители просили также, чтобы в сети была аутентичная версия картины. Ягафаров обещал поставить после Нового года, но потом решил, что лучше сделать это до праздников. В результате на платформе YouTube «Исәнмесез?!» идет по-татарски с русскими субтитрами.