Как стало известно «БИЗНЕС Online», в результате землетрясения в начале недели на юго-востоке Турции погибла мать давно живущего в столице РТ писателя и переводчика Фатиха Кутлу, ставшего в свое время первым турком — членом союза писателей Татарстана. 48-летний Кутлу родился как раз в городе Кахраманмараш, столице одноименной провинции, оказавшейся в эпицентре стихийного бедствия.

Сам литератор приехал в Татарстан еще в 1993 году по студенческому обмену в Елабужский педуниверситет, а через некоторое время осел в Казани. Кутлу можно назвать главным популяризатором татарской литературы в Турции, он переводил на турецкий Тукая, Амирхана, Ибрагимова, Гилязова, ряд современных авторов, способствовал выходу в свет книг писателей из Татарстана на родине. Кутлу также является лауреатом республиканской литературной премии им. Сажиды Сулеймановой.

«Простите, я не буду говорить об этом медиа, это мое личное горе, спасибо, что позвонили», — ответил на звонок «БИЗНЕС Online» сам писатель и переводчик.

Напомним, эпицентр трагедии, которая потрясла весь мир, случился в турецкой провинции Кахраманмараш на юго-востоке страны в ночь на понедельник. Были зафиксированы подземные толчки магнитудой 7,7 балла. По последним данным, в Турции землетрясение уже унесло более 14 тыс. жизней, в соседней Сирии погибли свыше 1 тыс. человек.