Завершились работы по созданию полнометражного анимационного фильма «Әлдермештән Әлмәндәр». Легендарный спектакль в постановке Марселя Салимжанова «Старик из деревни Альдермеш» по произведению Туфана Миннуллина шел на сцене Камаловского театра с 1976 года, его перестали ставить лишь с кончиной актера Шауката Биктимирова (1928−2012), сыгравшего главного героя — старика Альмандара. В объединении «Татармультфильм» решили сделать мультипликационный вариант пьесы. Сегодня создатели мультфильма рассказали журналистам о своей новой работе.
Дата премьерного показа пока неизвестна. Что касается самой картины, то, как сообщил режиссер Сергей Киатров, содержание мультфильма будет отличаться от легендарной постановки.
«Над мультфильмом работали более 20 иллюстраторов, около 30 аниматоров. Нами было создано в фильме различных персонажей, если подсчитать от главного героя до всяких букашек, около 90, мы нарисовали 650 фонов, вообще, фильм состоит из 1 тысячи 126 сцен. Прототипы мы взяли из постановки спектаклей, но они не повторят „Әлдермештән Әлмәндәр“, который шел на сцене камаловского театра», — рассказал на пресс-конференции Киатров.
Руководитель сценарной группы Алсу Низамеева добавила, что мультфильм был создан по мотивам пьесы Туфана Миннуллина: «„Әлдермештән Әлмәндәр“ был снят по мотивам спектакля и сохранил все качества, свойственные татарскому народу, его мудрость, силу. Я даже думаю, что в нашей анимационной картине персонажи были больше раскрыты и он более приспособлен для просмотра детьми».
Любопытно, но персонажа из спектакля Әҗәла, которого сыграл Равиль Шарафиев, озвучивал сам маститый актер. Причем планируется для проката переозвучить его на разные языки, и артисты, в том числе Шарафиев, будут читать по-русски. Равиль-абый пошутил, что он не мог отказаться от предложения озвучить мультипликационного героя.
«Я сперва долго раздумывал, взяться ли за работу, не будет ли это вхождением второй раз в одну и ту же реку. Но у меня есть такая слабая черта характера: я не могу отказать. Если бы я был женщиной, то, наверное, давно бы уже испортился», — под смех журналистов сообщил Шарафиев.
По словам художественного руководителя проекта Марата Ганиева, работа над картиной началась в 2015 году, постепенно писался сценарий, благодаря президенту Татарстана Рустаму Минниханову и председателю комиссии при президенте РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в РТ, Марату Ахметову сумели найти средства на картину, но бюджет он не стал озвучивать.
«По сложившейся суеверной кинематографической традиции до выполнения прокатной судьбы мы не готовы говорить эти цифры, — сказал Ганиев. — Сейчас прокатное удостоверение в стадии оформления. Оно прошло ключевые стадии в министерстве культуры РФ, и мы получаем ценз для семейного просмотра, и это является по существу свидетельством о рождении мультфильма. И мы рассчитываем на широкую прокатную судьбу».
По словам худрука, команда будет работать над тем, чтобы проект стал коммерческим, но пока о его судьбе говорить рано.
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 3
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.