На театральной площадке MOÑ, расположенной в Нацбиблиотеке РТ, состоялась премьера спектакля «Әңгәмә / Диалог». Эта работа собрала звездный состав авторов, лауреатов национальной театральной премии «Золотая маска»: режиссер-куратор Роман Феодори (худрук Красноярского ТЮЗа), хореограф Владимир Варнава (в Мариинском театре идут его авторские балеты), драматург Дина Сафина, актер Нурбек Батулла. («Проект реализован при финансовой поддержке министерства культуры Российской Федерации. Грант предоставлен ООГО «Российский фонд культуры», — прим. ред.)

Авторы постановки определяют его как «спектакль-инсталляцию, попытку определить татарскую национальную идентичность через творческий диалог отца с сыном». Главный герой — это Батулла, который играет самого себя и рассказывает о своем отце, известном писателе и общественном деятеле Рабите Батулле. Батулла-младший танцует, рассказывает истории и даже поет песню о том, как он не сумел выиграть грант на постановку пьесы отца, где главных героев должны были сыграть ведущий артист театра им. Камала Искандер Хайруллин и татарский рэпер Усал. Параллельно главный герой размышляет о сохранении национальной идентичности в современном мире, опыте чтения Корана и сохранении родного языка. Особая роль в этом спектакле отведена известной поэтессе Йолдыз Миннуллиной, отвечающей за синхронный перевод.

Фото: театральная площадка Mon

«У спектакля есть нарративная линия, и Нурбек вербально эту информацию о папе передает, — рассказывал в интервью „БИЗНЕС Online“ хореограф спектакля Варнава. — Но также мы пытаемся использовать его ресурс — владение своим телом, чтобы он был менее обслуживающим, как в драматическом театре: а теперь танец официантов и идет музыкальный номер. Мы пытаемся убрать границы между тем, где он прямо, вербально передает информацию и где он невербально передает информацию телом».

Фото: театральная площадка Mon

«Әңгәмә / Диалог» идет сразу на трех языках: татарском, русском и тувинском. Помимо Батуллы, в спектакле также играют отвечающие за музыкальную палитру постановки Ислам Валеев и Сугдэр Лудуп, которые тоже рассказывают о своем опыте общения с отцами.