Исмет Эрикан: «Очень много часов и дней потратили на переговоры и с «Гемонтом», и с СИБУРом»

«Российские туристы комфортно себя чувствуют в Турции»

— Господин генконсул, спасибо, что нашли время ответить на вопросы наших читателей. А они, конечно, не могли не задать вопросы, касающиеся СВО и отношения к ней Турции. Например, почему Турция помогает России, но и оружие на Украину поставляет? 

— Добрый день! Спасибо вашим читателям за вопросы и отдельное спасибо вашей редакции за предоставленную возможность пообщаться с читателями. Однако, что касается подобных вопросов, отвечу: надо понимать, что я являюсь генконсулом Турецкой Республики в Казани и у меня ограниченный круг обязанностей. На вопросы о своей деятельности, торгово-экономических и культурных проектах в регионах нашего консульского округа я отвечу откровенно и в полном объеме, а на вопросы политического характера могут дать ответ только сотрудники посольства Турции в Москве. У посольства уже был ряд публикаций и заявлений на тему СВО. Подобные вопросы можно адресовать в отдел прессы посольства.

— «Последует ли Турция примеру Запада в отношении туристов — не усложнит ли въезд? Насколько вырос турпоток из России в Турцию за последний год?» (Эльмира)

— Даже речи об этом нет! Все туристы из РФ могут свободно въезжать в Турцию, и мы надеемся, что скоро вернемся на допандемийный уровень турпотока.Тогда Турция в год принимала около 7 миллионов российских туристов, потом турпоток снизился из-за пандемии, но в 2022-м мы видим рост. Надеемся, что этот год завершим цифрой 3 миллиона туристов из РФ.

Наряду с российскими туристами большой поток приезжает из Англии, Германии и других стран. Российские туристы комфортно себя чувствуют в Турции и возвращаются домой довольными. Мы рады, что россияне приезжают, и надеемся, что так будет и дальше. Недавно прочитал, что на прошлой неделе порядка 70–80 бортов с туристами из России садилось только в Анталье ежедневно.     

— А насколько Татарстан, Казань популярны у граждан Турции как туристическое направление?

— Туристов из Турции в Казани мало, это да. Но есть причины, от нас не зависящие. Первая и основная — это визы, которые получать очень долго, сложно и дорого. Как вы знаете, в Турцию российские туристы приезжают без визы. Казань вызывает большой интерес у турок, и я нисколько не сомневаюсь, что им здесь понравилось бы. Казанский кремль чего только стоит! И мечети интересны, и музеи, и рестораны. И люди у вас гостеприимные, доброжелательные. Все, что нужно для туристов, здесь есть. Надо облегчить им приезд сюда. Для всех стран, гражданам которых Турция интересна, мы отменили визы. С рядом стран подписаны соглашения, согласно которому с туристов мы даже не требуем иностранный паспорт, они могут въехать со своим внутренним паспортом. Например, такое соглашение было недавно заключено с Сербией. Доступна и электронная виза, которая оформляется за пять минут и оплачивается через сайт из дома. Наши двери открыты для всех, у кого нет злых намерений.     

«Все туристы из России могут свободно въезжать в Турцию, и мы надеемся, что скоро вернемся на допандемийный уровень турпотока» Фото: ALEXEY BYCHKOV/Global Look Press / www.globallookpress.com

«Интерес турецкого бизнеса к Татарстану и был, и есть, и, надеюсь, будет продолжаться»

— «В условиях западных санкций против России и ухода западных компаний из страны и Татарстана открываются новые возможности для бизнеса дружественных стран. Какие ниши в экономике РТ видите вы для своих соотечественников?» (Валиев Артур)

— Интерес турецких компаний к Татарстану был и до украинского кризиса. И нельзя сказать, что наши усилия для развития торгово-экономических отношений с РТ начались только в связи с этой ситуацией. Сотрудничество продолжается. Надо отметить, что все наши компании, работающие в Татарстане, очень довольны, потому что для их работы здесь создаются благоприятные условия. У них прекрасные отношения с руководством республики.    

— «Сколько бизнес Турции инвестировал в Татарстан? Насколько это выгодно вашим бизнесменам и стране? И чем наша республика привлекательна для предпринимателей?» (Андрей Ф.)

— Общий объем инвестиций турецких компаний в экономику РТ — порядка 2–2,5 миллиарда долларов США. Это очень серьезная цифра! В стекольный завод «Тракья Русс» инвестиции составили примерно 350 миллионов долларов. Если честно, я сам был удивлен увиденному: 24 часа в сутки работает завод, 365 дней в году. Более 300 людей трудоустроены. Праздников, выходных нет! Горят печи с температурой 80 градусов, а потом жидкая субстанция превращается в стекло. Это очень интересно наблюдать. На заводе «Хаят Кимья» изготавливается туалетная бумага, бумажные полотенца. Инвестиции тоже миллионы долларов. Kastamonu выпускает паркет, ламинат. Опилки, смешиваемые со специальными химическими элементами, превращаются в строительный материал. И это так все быстро происходит, что сложно поверить собственным глазам! Станок по производству ламината похож на копировальную машину, но работает гораздо быстрее. И там тоже сотни человек трудятся. Ежедневно с завода выезжает 100–150 огромных грузовиков с продукцией, товарные железнодорожные вагоны заезжают прямо на территорию предприятия.

И где все это происходит? В Татарстане! Кто там работает? Люди, которые там проживают. Если посчитать всех специалистов из Турции, что там трудятся, то будет порядка 20. В основном работают местные жители, а это значит, что семьи имеют средства для жизни.   

Да, конечно, турецкие компании получают прибыль. Это место удобно для них логистически, с руководством общение предельно комфортное. Поэтому интерес турецкого бизнеса к Татарстану и был, и есть, и, надеюсь, будет продолжаться. Например, производство мебели, фармацевтика, выпуск автокомпонентов, оборудования для сельского хозяйства. Ко всем этим направлениям мы по-прежнему испытываем интерес. Кстати, в этом году на выставке «Агроволга» присутствовала большая делегация из Турции, впервые консолидированная на государственном уровне. Было представлено 11 компаний, и они ждут результатов от своих презентаций. Если торговля пойдет, то, возможно, на следующий год приедет 30 фирм. Официальная делегация и компании из разных сфер деятельности посетили и KazanSummit, причем часть из них участвует в этом форуме ежегодно. Некоторые уже наладили контакты и ищут возможности для инвестирования. Но инвестиции — серьезный вопрос, и для этого требуется время.

— Какие турецкие компании могли бы начать работать в Татарстане сегодня?

— Серьезный интерес проявили производители мебели, продовольствия, сельхозтехники. Например, одна компания хотела бы открыть здесь фабрику по производству печенья и шоколада. Почему-то у вас удивляются тому, что в Турции выпускают технику для сельского хозяйства. А почему она не может производиться в Турции и почему бы вам не закупать ее у нас? В Татарстан приезжали представители турецкой компании по производству оборудования для укладки асфальта, мы их свели с заинтересованными лицами, которые работают в этом направлении. Компания провела презентацию своей продукции. А в Казани, как я вижу, при укладке асфальта используют европейскую технику. И участники презентации удивлялись, что у нас выпускается такая же техника. А я удивлялся тому, что они удивляются! Они даже переспрашивали: «Неужели это у вас производится?» И в результате они начали закупать такую технику. С владельцем компании мы многократно встречались, и он еще до украинского кризиса подумывал инвестировать в Татарстан, чтобы локализовать здесь свое производство. Потому что он видит, что есть спрос. Он об этом думал еще до того, как сюда перестала поступать западная техника, потому что знал, что может с ними конкурировать. Качество такое же и, может, даже лучше, а цена ниже.

У нас говорят: «Вода всегда найдет себе дорогу». Жизнь продолжается, и мы приспосабливаемся к разным ее условиям.

— У нас говорят: «Вода камень точит». Надо настойчиво предлагать свою продукцию и услуги.  

— И это тоже верно. А у нас еще говорят: «По капле озеро набирается».  

— Какое участие принимает консульство в продвижении турецких товаров и услуг?

— Руководители турецких компаний всегда посещают консульство, когда приезжают в Казань. А мы, основываясь на собственных наблюдениях, пытаемся убедить их, почему здесь выгодно инвестировать. Они всегда прислушиваются к нашему мнению. Талия-ханум, руководитель агентства инвестиционного развития РТ, всегда лично встречается с турецкими делегациями. Постоянно во всех вопросах нас поддерживает руководство особой экономической зоны «Алабуга». И, конечно, господин президент РТ заинтересован в развитии сотрудничества.

«Общий объем инвестиций турецких компаний в экономику Татарстана — порядка 2–2,5 миллиарда долларов США. Это очень серьезная цифра!» Фото: «БИЗНЕС Online»

«В Татарстане недостаточно развито парниковое хозяйство. На этой теме мы зациклились»

— «Насколько я знаю, у одной из турецких компаний были планы по инвестициям в Иннополис. На каком этапе эти планы?» (Максим)

— Иннополис очень заманчивая площадка для инвестиций, и нас она тоже привлекает. Некоторые компании уже провели ряд переговоров, но пока еще не пришли к окончательному решению. Как я уже сказал, инвестиции требуют времени. Это как в природе: чтобы получить плоды, сначала надо посадить семечко и вырастить дерево.

Если более конкретно, то интерес был у компании, производящей умное уличное освещение, которое реагирует на движение. Это существенно экономит электроэнергию. Зачем всю ночь ярко освещать улицу, где никто не ходит? Там может быть более тусклое освещение.

В Иннополисе уже работает одна наша компания — Greenapple, которая производит сельхозпродукцию. Я еще не видел ни одну компанию, кроме них, которые производили бы в Татарстане арбузы и дыни в промышленных масштабах.

— Иннополис — и вдруг продукция сельского хозяйства! Неожиданно…

— В Иннополисе у них головной офис, а продукцию выращивают в сельских районах республики и продают ее по системе кейтеринга. А программа создана в Иннополисе. Эта компания также открыла кафе-ресторан на улице Баумана. Кстати, там работает робот-официант, программа для которого тоже была написана в Иннополисе.

— Как робота зовут?

— Не знаю (смеется). Но турецкую музыку он играет.  

— Какую продукцию выращивает Greenapple?  

— Фасоль, баклажаны, перец, помидоры, «викторию», арбузы и дыни, тыкву. Огромные тыквы, на 40–50 килограммов! Также очень много видов салата, цветную капусту. Купить можно через интернет. В день, когда вы заказали, все собирается в поле и в максимально короткий срок доставляется на ваш адрес. Свежейшее!

«В Иннополисе уже работает одна наша компания — Greenapple, которая производит сельхозпродукцию, выращивает фасоль, баклажаны, перец, помидоры, «викторию», арбузы и дыни, тыкву» Фото: Peter Steffen/dpa / www.globallookpress.com

— «Некоторое время назад вы говорили, что сельское хозяйство РТ — одна из сфер, куда можно было бы инвестировать. Есть ли практические подвижки?» (Алмаз) Может быть, в тех областях, которые у нас недостаточно развиты?

— В Татарстане недостаточно развито парниковое хозяйство. На этой теме мы зациклились, и ведутся переговоры, чтобы парниковое производство здесь развивалось. Люди в РТ до сих пор не верят, что здесь можно 12 месяцев в году получать свежую сельхозпродукцию. А мы верим. Единственное, что для этого нужно, — это энергия, а она здесь есть. И цена на нее низкая. Почему вам даже в минус 30 градусов не выращивать свежие огурцы и помидоры?

— У нас есть совхоз «Майский», и он круглый год делает это.  

— Да, это успешный опыт. Но хватает ли вам его продукции? Видимо, нет, потому что вы много импортируете.

— О проекте с парниками я уже много лет слышу, а он так и не реализован. В чем проблема?

— В том, что местного инвестора сложно убедить в возможности и эффективности проекта.

— А инвестор должен быть местным?

— Необязательно, но было бы хорошо, если бы местные поверили. Еще один проект, по которому переговоры продолжаются, — это производство муки и макарон. Здесь же пшеницы много, энергия, земля, рынок есть.

— Если для парников требуются местные инвесторы, это будет совместное предприятие? А с турецкой стороны будут технологии?

— Да, с турецкой стороны — технологии. Главы сельских районов заинтересованы в проекте, потому что везде есть свои местные экономические зоны, и они проявляют активность.

— Загвоздка только в местных инвесторах?

— Да, это так. С некоторыми мы встречались, но они не могут поверить в проект.

«Форумов международного уровня у нас очень много. К нам приезжают и западные компании, и с Ближнего Востока, и из соседних стран» Фото: Felix Zahn/photothek.net via www / www.globallookpress.com

«В Турции такая же благоприятная атмосфера для инвестиций»

— «Турция является одним из крупных инвесторов в экономику РТ, а татарстанские компании в Турцию мало инвестируют. Удалось ли вам сдвинуть ситуацию с мертвой точки?» (Даниил)  

— Инвестиции не могут быть только односторонними. Я всегда повторяю, что это как магистраль с движением в обе стороны. И если есть поток в одну сторону, должен быть поток и в другую.

— За последние три года ничего не изменилось?

— Меняется. Знаки уже есть. Например, «Татнефть» открыла компанию, ускорила работу по строительству нефтеперерабатывающего комплекса. И мы очень ценим эти инвестиции. Но ведь, кроме «Татнефти», еще есть КАМАЗ, ТАИФ, вертолетный завод, более мелкие компании. Мы всех их ждем, и в Турции такая же благоприятная атмосфера для инвестиций. Есть ряд программ поддержки со стороны правительства. Турция — кандидат на вступление в ЕС, сосед стран ЕС, и все, что инвесторы станут производить на нашей территории, будет продаваться по всей Европе без таможенных проблем. Погрузите свою продукцию в грузовик, и она уже на следующий день окажется в Германии, например. А сырье, которое вы купите, допустим, во Франции, через два дня будет на вашем заводе в Турции.

В Турции молодое образованное население, и это тоже надо учитывать при принятии решений об инвестировании.

— В какие отрасли вы хотели бы видеть инвестиции в первую очередь?

— В нефтехимию, энергетику. Турция — страна, которая активно пользуется продукцией нефтехимии, импортируя из других государств, при этом мы тратим свою валюту. Что касается энергоресурсов, то мы тоже связаны с внешними источниками, и для нас это дорого.

— Как думаете, почему Татарстан медленно интегрируется в экономику Турции?

— Я заметил, что российские бизнесмены просто не знают Турцию, у них недостаточно информации. Они думают, что Турция — это только туристическая страна. Да, конечно, туризм у нас очень развит, но вместе с тем у нас развита и промышленность, достигшая определенных высот в торгово-экономическом направлении. О преимуществах расположения нашей страны я уже сказал. Но ваши бизнесмены, видимо, думают, что в Турции не производится ничего полезного. Они уже привыкли импортировать из определенных стран и узко смотрят на этот вопрос.

А вот когда ситуация подстегнула и они начали выезжать в Турцию, чтобы изучить возможности, многие удивились. Потому что увидели, что те же товары, к которым они привыкли, есть и в Турции, причем иногда даже более качественные и по более низким ценам. Например, те, кто закупал текстиль, обувь, мебель, бытовую технику, удивились, что, оказывается, эту продукцию можно и в Турции приобрести. При этом ваши бизнесмены, видимо, не знали, что большое количество бытовой техники мы продаем в Европу, а они потом из Европы ее закупали. Да, новые условия в мире стали некой «дверью», чтобы российские бизнесмены заново открыли Турцию. И это хорошо.

«Турция — большая страна с населением 85 миллионов человек, с выгодной стратегической локацией» Фото: Sha Dati/XinHua / www.globallookpress.com

— Вы сказали, что российские предприниматели плохо знают Турцию с точки зрения бизнеса. А кто должен работать в этом направлении?

— При нашем генеральном консульстве есть торговое представительство, и наши двери всегда открыты для местных предпринимателей. И к нам достаточно многие обращаются! Мы рассказываем, как открыть компанию в Турции, как трудоустроить местное население, какие есть приоритетные и наиболее выгодные направления. Мы помогаем им наладить контакт с нужными людьми, потенциальными партнерами. Кроме того, мы взаимодействуем с представительством Татарстана в Стамбуле, они тоже очень активно работают. Нет никаких препятствий, чтобы желающие проконсультировались у нас по интересующим их вопросам.     

Кстати, самый вкусный турецкий кофе у нас в генконсульстве…

— Международные бизнес-форумы в Турции часто проводят? Насколько активно в них участвуют татарстанские компании?

— Форумов международного уровня у нас очень много. К нам приезжают и западные компании, и с Ближнего Востока, и из соседних стран. Сегодня начали приезжать и российские компании, которые хотят заниматься импортом. Турция находится недалеко, и практически каждый день у нас проходит какое-то мероприятие для бизнесменов. У нас много заинтересованных компаний: союз экспортеров и Торговая палата Турции, а также промышленный союз малого и среднего бизнеса, объединяющий десятки тысяч членов. Их руководитель в прошлом году приезжал в Татарстан. Вся база данных у них в цифровом виде, и всегда можно найти партнеров. Сегодня и общаться можно онлайн.

Мы приглашаем татарстанских бизнесменов приехать в Турцию, оценить ее другим взглядом и открыть для себя заново.    

— «Какая сегодня ситуация в экономике Турции?» (Хайруллин)

— Сейчас глобальный кризис, который не может не влиять и на Турцию. Есть энергетический кризис, есть кризис в отношениях между Россией и Украиной, к этому добавляются пандемийные проблемы. Возросла инфляция, как и во многих странах. Турция, как часть мирового сообщества, не могла не почувствовать на себе данный кризис, но правительство усиленно работает, чтобы нивелировать его влияние. И мы уже наблюдаем плоды этих усилий: например, у нас серьезно увеличился экспорт. Конечно, хочется видеть бо́льшие результаты, чтобы выйти из кризисной ситуации. 

Здесь нужно иметь в виду, что Турция — большая страна с населением 85 миллионов человек, с выгодной стратегической локацией, мы являемся членами таможенного союза, будучи кандидатами на вступление в Евросоюз. Мы уверены, что наши экономические показатели в ближайшее время выправятся.      

— Какие отрасли больше всего затронул кризис?

— В первую очередь имеется в виду общее состояние экономики. Согласно статистике, уменьшается безработица — сегодня она около 10 процентов, увеличивается промпроизводство. И в поставке электроэнергии особых проблем не наблюдается, но, конечно, ее цена возросла. Правительство выделяет субсидии населению, чтобы рост цен не сильно отразился на людях. Это касается электричества и природного газа. Также большие средства выделяются на поддержку малоимущих слоев населения. Недавно правительством было принято решение списать долги за коммунальные услуги, если они составляют меньше 2 тысяч лир. Такие меры практикуют многие страны, не только Турция.  

— Если долги населения списали, как поставщики коммунальных услуг восполнят свои потери?

— Были специальные договоры с правительством. Конечно, это все учитывается. 

«Наша сторона вопроса — чтобы турецкие граждане, работавшие там, получили заработную плату и в безопасности вернулись домой. Чтобы решить эту проблему, мы очень много часов и дней потратили на переговоры и с «Гемонтом» (на фото руководство «Гемонта»), и с СИБУРом» Фото: tatarstan.ru

«Мы очень много часов потратили на переговоры с «Гемонтом» и СИБУРОМ»

— «СИБУР отказался от услуг турецкой компании „Гемонт“ на строительстве этиленника в Нижнекамске. Вы вникали в эту ситуацию? Кто прав, кто виноват? Какие претензии есть у турецких рабочих?» (Тимур Сафин)

— Не вникать в эту ситуацию было невозможно. Тысячи наших граждан там работали — временами количество рабочих превышало 4 тысячи. Я не готов отвечать, кто прав, кто виноват. Это вопрос судебный. Наша сторона вопроса — чтобы турецкие граждане, работавшие там, получили заработную плату и в безопасности вернулись домой. Чтобы решить эту проблему, мы очень много часов и дней потратили на переговоры и с «Гемонтом», и с СИБУРом. И ваша газета об этом много раз писала. В ваших публикациях иногда мелькала мысль, что генконсульство не занималось данным вопросом, но это не соответствует действительности. Просто о некоторых вещах иногда не стоит громко говорить. Главное, что мы увидели результат: большинство рабочих зарплату получили и вернулись домой. Осталась небольшая группа, порядка 80–90 человек, которая занимается передачей дел. Конечно, было бы хорошо, если бы этого не случилось.  

— Да, 4 тысячи рабочих — это много…

— Но это не просто 4 тысячи человек, это 4 тысячи семей! Это мы только о турках говорим, а еще работали узбеки, представители других стран, местные жители, иногда количество рабочих достигало 5–6 тысяч. Эти люди трудились в сложнейших условиях, порой в 30-градусный мороз. Строили огромный промышленный объект, и их естественное право — получить плату за свой труд. Остальные проблемы — это вопросы двух хозяйствующих субъектов, и пусть суд решает, кто прав, кто виноват.     

— «В Турции есть госпрограмма, цель которой — ноль отходов. В России тоже имеется аналогичная программа, но она буксует. Как реализуется ваша программа и что является залогом ее успешности?» (Талия) 

— Это крупная государственная программа. В 2017 году ее реализацию начала супруга действующего президента Эмине Эрдоган. Основная цель данной программы — создать условия для уменьшения отходов и передачи последующим поколениям чистой планеты. Для того чтобы проект был успешным, в первую очередь нужно поверить, что он может быть успешным. Мы верим, что эта программа нужна, поэтому она и успешна. А потому что другого пути у нас нет: Земля у нас одна! Мы все должны разумно пользоваться своей планетой, чтобы в сохранности передать ее последующим поколениям.

— Это все верно, но как довести подобные мысли до каждого человека?

— Образование, объяснение через СМИ, постоянное акцентирование внимания на этой теме. В Турции во всех госучреждениях происходит сортировка отходов. В кабинетах нет мусорных урн, а в коридорах стоят контейнеры для раздельного сбора отходов: бумагу — в один, пластик — в другой. И в столовой так же: салфетку в один контейнер, одноразовую посуду — в другой, остатки еды — в третий. В министерстве иностранных дел есть установка для переработки пищевых отходов в компост, который используют в городах в качестве удобрения и безвозмездно передают сельхозпроизводителям. Правда, пока еще не во всех госучреждениях действует такая система, но мы к этому стремимся. В школах детей с малого возраста приучают к раздельному сбору мусора. В Турции на некоторые острова запрещено ввозить пластиковые пакеты и определенную пластиковую продукцию.

 — А в Казани вы как с мусором поступаете?

— К сожалению, рядом с нашим домом нет оборудованной системы для раздельного сбора и приходится все выбрасывать в один контейнер, каждый раз расстраиваясь по данному поводу. Но мы с супругой делаем все, что можем, в этих условиях, например, не берем в магазине пакеты, а пользуемся своими тканевыми сумками. Это же каждый человек может делать!

— В рамках программы в Турции налажено производство экоупаковки, которая быстро разлагается?

— Частные производители часто используют быстроразлагаемую упаковку. Постепенно уходим от пластика, все больше используем в качестве тары бумагу и стекло. Сегодня на Западе производят много различной экологичной тары, и мы тоже в этом направлении ведем разработки.

В Турции частными компаниями активно проводится сбор макулатуры и стеклянной тары. В общественных местах также везде стоят контейнеры для раздельного сбора отходов. Конечно, в этом деле мы еще не достигли уровня западных стран. Моя сестра проживает в Бельгии, и там все очень строго: если у сборщика мусора возникает подозрение, что в вашем пакете что-то не то, он его просто не заберет, а хозяин получит штраф.

«Турецкий язык в Казани преподается в двух местах. По мере возможности мы оказываем поддержку учебниками» Фото: Hou Dongtao/ZUMAPRESS.com/ www.globallookpress.com

«Интерес к турецкому языку большой, многие даже по сериалам его изучают»

— «Есть ли у консульства планы открыть культурный центр Турции в Казани и курсы турецкого языка?» (Рафаэль Мухаметдинов)

— Таких планов нет. Турецкий язык в Казани преподается в двух местах. По мере возможности мы оказываем поддержку учебниками. Дети, в основном из смешанных семей, изучают турецкий язык и знакомятся с турецкой культурой в воскресной школе при Доме дружбы народов Татарстана. Для взрослых организованы курсы в Кооперативном институте, и сейчас как раз ведется набор на них.

Я знаю, что интерес к турецкому языку большой, многие даже по сериалам его изучают. Если местный бизнесмен решит открыть турецкий культурный центр с курсами языка, то, думаю, проект окажется очень успешным.  

— В КФУ был центр изучения Турции. Что с ним стало?

— К сожалению, центр закрылся после этой истории со сбитым самолетом. Мы много раз обращались, чтобы восстановить работу центра, но все попытки были тщетными. Надеюсь, что он когда-нибудь возобновит свою деятельность.

— «Ранее существовали татаро-турецкие лицеи, однако 15 лет назад прокуратура (по слухам) многих преподавателей-турок вынудила покинуть страну. Лицеи остались, но турок в них единицы. Будут ли шаги по возрождению таких преподавательских мужских (!) светских коллективов в Казани?» (Тагир)

— Это зависит не от нас, а от местной образовательной системы. Если со стороны образовательных учреждений поступит официальный запрос, то мы, конечно, попытаемся на него отреагировать и помочь. Турецкий фонд «Маариф» («Образование») такие проекты поддерживает, у него есть успешный опыт работы в странах Азии и Африки.

— «Как вы думаете, в исторических архивах Турции остались еще какие-то неизвестные нам документы времен Казанского ханства, в которых упоминаются татары и Казань? Может, вы лично что-то сделали по этому вопросу?» (Ринат)

— Точной информации у меня нет. Но я знаю, что госкомитет РТ по архивному делу и архивное управление при президенте Турции активно сотрудничают. Этот вопрос стоит адресовать им.

— «Я замужем за гражданином Турции 19 лет. Имею ли я право получить гражданство Турции?» (Гульнара)

— Когда иностранец замужем или женат на гражданине Турции, после трех лет пребывания в официальном браке он получает право обратиться за получением гражданства Турецкой Республики. Пусть обращаются к нам в генконсульство. Консультацию можно получить даже по телефону.  

— «Можно ли подавать документы на получение турецкого ВНЖ в консульство в Казани?» (Marat)

— Чтобы получить разрешение на временное проживание, нужно находиться в Турции. Из Казани подать документы нельзя. Если человек хочет остаться в Турции более чем на 90 дней, он должен обратиться в миграционный орган в Турции.  

— «Как в консульстве или удаленно можно проконсультироваться о профессиональном подтверждении своей специальности в Турции?» (Искандер)

— В посольстве Турции в Москве есть отдел образования, нужно обращаться туда. В генконсульстве атташе по образованию нет.

— Удаленно это сделать можно?

— Примерно на 90 процентов обращений они отвечают удаленно, но для некоторых процедур требуется личное присутствие.

— «В 1996 году встречал первого консула Алпан Шолена и в 1998-м — Ахмета Демирера как председатель постоянной комиссии Госсовета РТ. Как сложилась их дипломатическая судьба?» (Валентин Паймухин)

— Алпан Шолен уже на пенсии, а Ахмет Демирер сегодня генеральный консул в Иерусалиме.

«4 октября в Галерее современного искусства открылась выставка еще одного турецкого художника — Эргина Инана. Эти выставки будут экспонироваться в России впервые. Я надеюсь, что они вызовут интерес» Фото: генконсульство

«Кинематограф — это та сфера, где мы могли бы вместе работать»

— «Какие мероприятия турецких деятелей культуры и искусства планируются в Казани до конца этого года и в 2023-м?» (Алсу)

— Я всегда говорю, что культурные мероприятия очень важны, и уделяю им большое внимание. Наверное, это единственная возможность достучаться до рядового жителя. Культурные мероприятия — это самый важный элемент «мягкой силы», как говорят в дипломатии. 22 сентября в национальной галерее «Хазинэ» в Казанском кремле мы открываем выставку одного из самых известных художников Турции — Ялчына Гёкчебага. Сам художник тоже приедет. А 4 октября в Галерее современного искусства откроется выставка еще одного турецкого художника — Эргина Инана. Эти выставки будут экспонироваться в России впервые. Я надеюсь, что они вызовут интерес.  

— Недавно в Казани прошел фестиваль мусульманского кино. А вы и до его проведения говорили, что в кинематографе нужно развивать сотрудничество между Татарстаном и Турцией, в частности речь шла о фильме «Мухаджиры» по произведению Махмута Галяу. Уже есть какие-то подвижки в данном плане?

— Этот проект на стадии обсуждения. Совместное производство фильмов — непростое дело. Обе стороны должны подключиться к этой работе одинаково активно. А сама тема очень интересная, она была предложена татарстанской стороной. Уверен, фильм может вызвать большой интерес у зрителей.

Конечно, кинематограф — это та сфера, где мы могли бы вместе работать. Кстати, на прошлогоднем казанском фестивале наш 10-летний актер завоевал приз за лучшую мужскую роль. А в этом году мы получили приз за лучший короткометражный документальный фильм «Жизнь». Кроме того, среди членов жюри был турецкий режиссер Ихсан Кабиль.   

Возможности сотрудничества не надо ограничивать какими-то рамками. Промышленность, торговля, здравоохранение, туризм, культура, кинематограф. Общих сторон у нас очень много. Наша общность — это наше богатство, которое и в дальнейшем нас будет обогащать.

— «Анталья, Аланья и Кемер — самые популярные места отдыха у россиян в Турции. А куда посоветовали бы поехать вы?» (Борис)

— Нужно обязательно съездить в Конью, где готовят знаменитый пирог с мясом; в Сафранболу, где много объектов культурного наследия ЮНЕСКО; естественно, в Стамбул, а также в Чанаккале, где находится знаменитая Троя; в Эдирне — вторую столицу Османской империи. Очень интересны Эгейское побережье, Измир, Памуккале. Надо посетить Эфес, где последние годы жизни провела Пресвятая Богородица. Бодрум, Мармарис — направлений очень много. Этим летом я был в Бодруме и заметил, что российских туристов стало больше. Да вся Турция — это музей под открытым небом! В Турции есть гораздо больше, чем просто море и солнце.

Я к молодежи всегда обращаюсь: «Что вам делать в пятизвездочных отелях? Берите рюкзаки, садитесь в автобус и объезжайте города. Вам откроется совсем другая Турция». История наших краев насчитывает десятки тысяч лет, это колыбель нескольких цивилизаций. Одно дело читать об этом, совсем другое — увидеть собственными глазами. Кроме того, в Турции очень развита система маленьких ресторанов и отелей. Их не нужно бояться, они гораздо дешевле.

И конечно, молодежь должна путешествовать по своей стране. Россия — огромная страна с богатой историей и культурой. Каждый ваш регион самобытен. Такие путешествия — это дело молодых. Если бы я мог вернуться в молодость, я путешествовал бы с рюкзаком по разным странам. Мне повезло — в силу своей профессии я повидал немало разных стран, но и вне работы я много ездил.       

Расскажу одну историю. Йошка Фишер, будучи министром иностранных дел Германии, посещал Турцию. Конечно, его заселяли в лучшие отели, а он во время одного из визитов вспомнил свои молодые годы, когда на берегу Босфора в Стамбуле ел бутерброд с жареной рыбкой у причала. Это впечатление осталось у него на всю жизнь. И мы подарили ему картину с изображением этого хорошо известного в Стамбуле места. Художник специально для него написал ее по нашей просьбе, даже краска еще не совсем подсохла, когда дарили. И он был очень впечатлен подарком! Эту картину он повесил в своем рабочем кабинете.

«Профессию дипломата я сам выбрал. Место, куда я отправляюсь работать, становится моим домом. Сейчас мой дом — Казань. Очень красивый дом, мы всем довольны» Фото: Сергей Елагин

«Сейчас мой дом — Казань. Очень красивый дом»

— Вы скучаете по Турции?

— Как человек может не скучать по дому? Конечно, скучаю. Но профессию дипломата я сам выбрал. Место, куда я отправляюсь работать, становится моим домом. Сейчас мой дом — Казань. Очень красивый дом, мы всем довольны. Здесь люди хорошие, атмосфера приятная. 

Единственная наша жалоба — это зима. У нас жизнь останавливается. Самое любимое наше развлечение — часами гулять в парках, у озер, а зимой это делать сложнее.

— Встали на лыжи — и по парку!

— Вы же с детства к этому привыкли, а я в 60 лет сюда приехал. Мороз, снег идет, а люди гуляют, и я говорю жене: «Давай собирайся, пойдем на улицу!» Бывает, по колено в снегу пытаемся куда-то пройти… И мы любуемся, как люди катаются на лыжах, коньках.

— «Вы уже довольно долго живете в Казани. Какими новыми гранями город открывается вам? А что здесь усложняет вам жизнь?» (Дмитрий Виноградов)

— Отвечу искренне: нет ничего, что усложняло бы нам жизнь. Мы и к зиме уже привыкли. Иду на рынок — у бабушек покупаю все, что они продают, и получаю от этого удовольствие. Стараюсь максимально посещать культурные мероприятия: на балет ходим, симфонический оркестр слушаем, концерты посещаем. В ресторанах бываем. Я обожаю просто гулять по казанским улицам, потому что Казань — красивый, комфортный для пешеходов город, чистый, с просторными тротуарами. Водители с уважением относятся к пешеходам, нет лишнего гула от транспорта. Много зелени. Если кто-то будет жаловаться на Казань, то надо в себе искать причины… Я работал в разных странах и везде старался видеть только хорошее и любить это место. А в Казани положительных сторон гораздо больше, отрицательных я и не вижу.

— С бабушками на рынке вы на каком языке общаетесь?

— Они — на татарском, я — на турецком, но мы друг друга понимаем.  

— Господин Эрикан, спасибо вам за интересный разговор!