Окончание Года родных языков в Татарстане было в центре внимания сразу нескольких официальных мероприятий в Казани в конце этой рабочей недели Окончание Года родных языков в Татарстане было в центре внимания сразу нескольких официальных мероприятий в Казани в конце этой рабочей недели

«Мы должны создавать условия для сохранения и развития языков и культуры»

Окончание Года родных языков в Татарстане было в центре внимания сразу нескольких официальных мероприятий в Казани в конце этой рабочей недели. А завершилось все концертом в Доме дружбы народов РТ, где «солировал» Фарид Мухаметшин.

Напомним, что президент РТ объявил 2021-й Годом родных языков и народного единства в послании Госсовету РТ в сентябре 2020-го. «Мы должны создавать условия для сохранения и развития языков и культуры представителей всех национальностей, проживающих в республике, — татар, русских, чувашей, удмуртов, мордвы, марийцев и других народов», — сказал тогда Рустам Минниханов.

Вскоре последовал указ, затем был сформирован состав оргкомитета, а в январе 2021-го премьер-министр Алексей Песошин подписал план основных мероприятий. Контроль за исполнением плана кабмин возложил на министерство культуры РТ. Как пояснила «БИЗНЕС Online» глава ведомства Ирада Аюпова, минкульт будет подводить итоги Года родных языков во время отчетной коллегии уже в начале 2022-го.

Казгордума не стала снимать «куардаун»: «Только время покажет, кто был прав»

В четверг же итоги по Казани представила в Казгордуме замруководителя исполкома Гузель Сагитова. Город выделил на Год родных языков 36 млн рублей, еще 5 млн потратили по программе укрепления гражданского согласия. Эти деньги пошли на спектакли, фотовыставки, фестивали, литературные конкурсы и музыкально-литературный перформанс, о которых Сагитова в конце ноября уже докладывала на мероприятии в 12-й татарской гимназии.

Фарид Мухаметшин: «Сделано немало, итог — вот такие положительные результаты: в Год родных языков было включено 148 основных мероприятий разной жанровой и социально-культурной направленности» Фарид Мухаметшин: «Сделано немало, итог — вот такие положительные результаты: в Год родных языков было включено 148 основных мероприятий разной жанровой и социально-культурной направленности»

«Я не буду утомлять вас, что мы провели, что сделали»

Со сцены же в Доме дружбы народов Мухаметшин, возглавляющий еще и ассамблею народов РТ, поздравил ее членов с огромной работой, которая была проведена в Год родных языков и народного единства. «Цена этому огромная! Делали мы это не за заработную плату — многие, а по зову души, искренне, честно», — подчеркнул спикер Госсовета РТ. «Мы с гордостью заявляем, что завершаем этот год, практически реализовав те задачи, которые были поставлены президентом республики в его ежегодном послании Государственному совету», — продолжил Мухаметшин.

«Я не буду утомлять вас, что мы провели, что сделали. […] Сделано немало, итог — вот такие положительные результаты: в Год родных языков было включено 148 основных мероприятий разной жанровой и социально-культурной направленности. На 1 декабря было реализовано 139, что составляет 94 процента», — с гордостью сообщил оратор. Добавим, что на сегодняшний день цифра еще выше, потому что мероприятия из плана продолжались весь декабрь: только на этой неделе Институт истории им. Марджани провел научную конференцию, а во дворе КФУ открыт бюст писателя Сергея Аксакова. Все это было указано в плане проведения Года родных языков и народного единства.

«Знаем! Он написал «Аленький цветочек»!»: у КФУ поставили памятник «первому студенту» – Сергею Аксакову

Вообще, обращает на себя внимание, что приставка «и народного единства» здорово облегчила организаторам пополнение списка. В план включены все более-менее подходящие официальные праздники и текущие мероприятия всех ведомств. Полностью перечислены и традиционные народные праздники: Масленица, Каравон, Ивана Купалы, Науруз, Сабантуй, Болгар Жиены, Семык (марийский), Балтай (эрзя), Гырон Быдтон (удмуртский), Уяв (чувашский), Питрау и даже бурятский Новый год Сагаалган.

После традиционной церемонии награждения причастных за доблестный труд на ниве культуры, начался концерт. Выступали сами представители ассамблеи народов, показывая друг другу свои национальные песни и танцы После традиционной церемонии награждения причастных за доблестный труд на ниве культуры начался концерт. Выступали сами представители ассамблеи народов, показывая друг другу свои национальные песни и танцы

«Я не врач, а инженер-нефтяник, но, думаю, мутация будет, наверное, продолжаться»

Одно из мероприятий плана — детский музыкальный фестиваль-конкурс, посвященный 211-летию со дня рождения польского композитора и пианиста Фредерика Шопена, — в этом году не состоялось, рассказал корреспонденту «БИЗНЕС Online» присутствовавший в зале руководитель местной общественной организации «Поляки города Казани» Станислав Веслав Козловски. «Конкурс остался на следующий год. Будет среди школьников, скорее всего. Мы разошлем приглашение по всем музыкальным школам Татарстана. Посмотрим, что будет из этого получаться», — сказал Козловски. А в этом году «Поляки города Казани» организовали концерт вместе с другой казанской польской организацией «Белый орел». «Эта организация, которая уже лет 20 работает в казанском 5-м лицее. Лицей даже называют польским, потому что там детям преподают польский язык. Они отвечали за национальные танцы, народные польские считалки и песни в польских костюмах. А наша организация пригласила пианистку, которая играла Шопена, и певицу, которая пела песни Анны Герман», — поделился наш собеседник. «Поляки города Казани» начали активную работу только в этом году, поэтому оценить влияние на деятельность организации Года родных языков и народного единства Козловски не берется — не с чем сравнить.

Тем временем Мухаметшин вещал со сцены, что ассамблея народов провела в районах еще 6 тыс. мероприятий: это и выставки, и воскресные школы, и работа с молодежью, «и ряд других направлений». Отдельно спикер похвастал ансамблями Дома дружбы народов РТ: «На любую сцену можно их выставить, и они блестяще там выступят, покажут свою культуру». В общем, спикер Госсовета РТ годом доволен. И не только он: по его словам, «восхищение и слова признательности» на встрече с Мухаметшиным выразил сам Минниханов. Довольный успехом президент заверил, что в 2022 году у ассамблеи появится новый хореографический зал, музей истории народов Татарстана, конференц-зал, студии видео- и звукозаписи. «Значит, новые возможности у нас с вами появляются», — довольно заключил Фарид Хайруллович.

Начав за здравие, спикер все же решил кончить за упокой. «Я не врач, а инженер-нефтяник, но, думаю, мутация будет, наверное, продолжаться. Однако защитить себя и близких — наш с вами долг, на нас смотрят. Если кто-то сомневающийся есть», — обратился к залу Мухаметшин, призвав всех вакцинироваться.

После традиционной церемонии награждения причастных за доблестный труд на ниве культуры начался концерт. Выступали сами представители ассамблеи народов, показывая друг другу свои национальные песни и танцы. Кроме народов Поволжья, приняли участие общины Средней Азии, Кавказа и даже арабских стран. После этого руководители национальных организаций переместились на банкет.

Ким Миннуллин: «Сегодняшний день показывает, что сохранение и развитие  языка любого народа невозможно без присутствия его языка в интернет пространстве и без наличия специального программного обеспечения» Ким Миннуллин: «Сегодняшний день показывает, что сохранение и развитие языка любого народа невозможны без присутствия его языка в интернет-пространстве и без наличия специального программного обеспечения»

«Год родных языков и народного единства лишь поднял наш статус среди национальных республик»

О Годе родных языков в Доме дружбы народов много говорили и в четверг на заседании высшего совета общественного движения «Татарстан — Новый век» под руководством того же Мухаметшина.

Он и здесь описал проделанную работу лишь в общих чертах: с марта по август было проведено 14 выездных совещаний рабочей группы, затем «в соответствии с планом и исходя из условий санитарно-эпидемиологической обстановки» в течение года состоялись международные всероссийские республиканские мероприятия: «торжественные праздничные и общественно значимые мероприятия, творческие и этнокультурные проекты, языковые и этнолингвистические мероприятия, социально значимые просветительские круглые столы, научно-практические и исследовательские семинары».

«Уважаемые коллеги, уверяю вас, что Год родных языков и народного единства в республике на этом не заканчивается, — обрадовал спикер, — поскольку следующий год в стране объявлен Годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. Как справедливо заметил президент страны Владимир Владимирович Путин на заседании совета по межнациональным отношениям, последние требуют постоянной, каждодневной работы. В республике будет продолжена работа в таком важном вопросе, как межнациональное согласие. Надеюсь, что в план работы ТНВ также внесены мероприятия, посвященные наступающему году. Важно, чтобы наш общий дом Татарстан был безопасным и комфортным для всех народов без исключения».

После Мухаметшина выступил директор ИЯЛИ Ким Миннуллин, который рассказал об электронных проектах на татарском языке. «Сегодняшний день показывает, что сохранение и развитие  языка любого народа невозможны без присутствия его языка в интернет-пространстве и без наличия специального программного обеспечения», — объяснил необходимость проделанной работы Миннуллин. По словам профессора, институт работает в данном направлении уже давно, а в этом году ученые решили объединить все существующие проекты в один ресурс, получивший название «Татарский язык: большой электронный свод ТАТZET». Пользование ресурсом бесплатно для любого желающего, подчеркнул Миннуллин.

В TATZET вошел электронный фонд словарей татарского языка, корпус татарской художественной литературы, электронный атлас татарских народных говоров, электронный каталог топонимов Татарстана, электронная библиотека «и многое другое». Миннуллин отметил, что большинство проектов разработано в рамках госпрограмм по сохранению языков и идентичности татарского народа.

«Проведение Года родных языков подтолкнуло всех к тому, чтобы более концентрированно работать в этом направлении, к поиску новых форм и идей», — оценил важность инициативы директор ИЯЛИ, отвечая на вопрос «БИЗНЕС Online». В этом году академический институт завершает многолетние проекты: 6-томный толковый словарь татарского языка и 8-томник по истории татарской литературы. «Это проекты, которые очень высоко оценены на уровне тюркологии. В частности, наш 8-томник на очень хорошем уровне воспринят специалистами из тюркских государств», — рассказал доктор исторических наук.

Из проектов этого года — коллективная монография «Калейдоскоп культур народов Татарстана», экземпляр которой директор подарил спикеру Госсовета. «Это совершенно новый, уникальный проект, в котором участвовали научные учреждения республик Приволжского округа. То есть мы в Год народного единства решили привлечь академическое сообщество из соседних республик  и показать тем самым, что Татарстан занимается сохранением и развитием не только татарского и русского, но и языков всех проживающих здесь народов», — подчеркнул ученый.

По словам Миннуллина, в системе национального образования сейчас известные всем сложности, но это лишь заставляет искать способы решения, а Год родных языков способствует такому поиску.  «Где-то двери закрывают, а где-то они открываются, надо искать новые решения. На днях мы проводили международную конференцию, рассматривали вопросы сохранения системы национального образования, разработки новых, отвечающих требованиям сегодняшнего дня учебников, учебно-методических пособий. Были участники не только из регионов Поволжья, но и из Бурятии, Тувы, Якутии. Всех их интересует система национального образования, разработка интересных проектов в области национальных языков. И практически все они смотрят в нашу сторону, знают, что Татарстан в первых рядах будет выступать на уровне Российской Федерации и решать какие-то вопросы… И Год родных языков и народного единства лишь поднял наш статус среди национальных республик», — оптимистично заключил Миннуллин.