МИД РФ указал турецкому телеканалу на ошибку при переводе слов главы российского внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова, прозвучавших во время переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
Так, YolTV выложил отрывок из видео с субтитрами при обращении Лаврова к Эрдогану, которые передавали его слова как I love you Tayyip.
«Мы заметили, что турецкий ресурс YolTV неправильно интерпретировал слова главы российского МИД. На видео отчетливо слышно, что министр говорит: I love your tie („Мне нравится ваш галстук“)», — ответили на это в МИД России.
Обратили внимание на то, что турецкий @YolTV неправильно услышал слова С.В.Лаврова.В опубликованном видео отчетливо слышно как Министр говорит «I love your tie» pic.twitter.com/GYnBkpOy01
— МИД России (@MID_RF) March 7, 2020
Напомним, переговоры руководства России и Турции в связи с обострением ситуации в сирийском Идлибе состоялись в российской столице 5 марта. Они длились шести часов. По итогам переговоров президент РФ Владимир Путин заявил, что Москва и Анкара нашли приемлемые решения проблемы обострения в Сирии.
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 20
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.