У мусульман Турции появилась возможность читать Коран, изданный по стандарту знаменитого «Казан басма». До сих пор именно этот стандарт наиболее популярен не только среди российских мусульман, но и у единоверцев из Средней Азии и со Северного Кавказа. Книга вышла в свет по инициативе издательства Coşkun Teknoloji Ve Yayincilik и с благословения муфтия Татарстана Камиля Самигуллина.

Как сообщается на сайте централизованной религиозной организации, договоренности о безвозмездной передаче электронных файлов Корана были достигнуты в конце декабря прошлого года. Священная книга издана в Турецкой республике общим тиражом 12 тыс. экземпляров.

А к концу этого года «Казан Басма» должны увидеть и представители белорусской уммы. «Мусульманскому религиозному объединению в Республике Беларусь» электронные файлы издания были переданы Самигуллиным во время визита в Минск официальной делегации Татарстана во главе с президентом Рустамом Миннихановым.

Сейчас местный муфтият готовит перевод «Калям Шариф. Перевод смыслов», который впервые презентовали в конце прошлого года в Махачкале, на белорусский язык. Этим занимается специальная комиссия.

Обращение в ДУМ РТ турецкого издательства с просьбой предоставить исходники издания Корана не случайно: книга успешно прошла проверку министерства вакфов Сирии и получила свидетельство о соответствии международным стандартам. Это первое издание Корана в России, которое получило подобное признание в исламском мире. Затем свое положительное заключение на издание дали и в Турции.