В прошлом году, когда татарская общественность отмечала 140-летие со дня рождения деятеля татарского национального движения, писателя, публициста, издателя и политика Гаяза Исхаки (1878−1954), союз татарской молодежи «Азатлык» решил издать его драму «Зулейха». В ней рассказывается о трагической судьбе молодой девушки Зулейхи, которая была насильственно крещена и покончила жизнь самоубийством.

«Само произведение впервые увидело свет в 1918 году. В 90-е годы прошлого века оно вновь вернулось читателю в качестве одного из произведений сборника Гаяза Исхаки. Так получилось, что отдельной книгой „Зулейха“ издается один раз в век. Деньги собирали всем миром, кто-то дал 100, другие — 300 рублей, так сумели собрать на книгу», — говорит активист «Азатлык» Наиль Набиуллин. В 2006 году увидел свет фильм, снятый по данной драме, который экранизировал депутат Госсовета РТ Рамиль Тухватуллин.

По словам Набиуллина, издание содержит уникальные фотографии, документы, которые впервые увидит общественность, в том числи личные подписи самого Исхаки. Книга издана тиражом 2,5 тыс. экземпляров, часть которого будет роздана учителям татарского языка и литературы, активистам национального движения регионов бесплатно.