Компания Microsoft объявляет о выходе операционной системы Microsoft Windows 7
и Microsoft Office 2010 с локализованным на татарский язык интерфейсом и модулем проверки грамматики и орфографии (Language Interface Pack).

Казань, 29 июня 2011 г., – Сегодня в ИТ-парке Microsoft представила операционную систему Microsoft Windows 7 и пакет офисных приложений Microsoft Office 2010 с локализованным на татарский язык интерфейсом. В мероприятии приняли участие Рустам Минниханов, Президент Республики Татарстан, Зиля Валеева, заместитель Премьер-министра Республики Татарстан, Николай Прянишников, президент Microsoft в России, Кирилл Семенихин, директор по развитию бизнеса Microsoft в ПФО, а также другие представители правительства РТ и компании Microsoft.

Локализация самых популярных продуктов Microsoft способствует построению многоязычного информационного общества, развитию информационных технологий и повышению общего уровня компьютерной грамотности в Республике. Пакет локализации является бесплатным приложением, доступным пользователям лицензионных версий ОС Microsoft Windows 7 и пакета Microsoft Office 2010, его можно загрузить на сайте www.MicrosoftTatar.ru.

«Сотрудничество с компанией Microsoft позволило нам решить одну из важнейших задач – предоставить как жителям Республики Татарстан, так и миллионам татар по всему миру возможность пользоваться современными средствами информатизации на родном языке. В 2006 году Республика Татарстан стала первым регионом России, локализовавшим операционные системы Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista и пакет офисных приложений Microsoft Office 2007 на национальный язык, – сказал Николай Никифоров. - Это стало первым, очень важным шагом для развития и поддержки родного языка, сохранения культурных традиций через информационные технологии. Сегодня Microsoft Windows 7 и Microsoft Office 2010 доступны не только с локализованным на татарский язык интерфейсом, но и с модулем проверки грамматики и орфографии».

Перевод операционной системы и офисных продуктов Microsoft на татарский язык – один из важнейших социальных проектов компании, который является значительным вкладом в развитие государственного языка РТ и направлен на сокращение цифрового неравенства. Теперь жители Республики получили возможность освоить работу с ПК и новейшим программным обеспечением Microsoft на родном языке.

«Мы продолжаем совершенствовать наши программные продукты Microsoft Windows и Microsoft Office. Уверен, локализация самой известной в мире операционной системы и семейства офисных приложений на татарский язык является не столько шагом в направлении популяризации обозначенного ПО, сколько предоставлением конечным пользователям современных инструментов для эффективного решения их задач. Ведь если программное обеспечение «говорит» с пользователем на его родном языке, он тратит меньше времени на рутинные операции, повышая производительность своего труда и концентрируясь исключительно на результате, который необходимо достичь», - отметил президент Microsoft в России Николай Прянишников.

В дальнейшем компания Microsoft намерена расширять спектр программных продуктов с поддержкой татарского языка.

 

Информация о Microsoft

Основанная в 1975 году, корпорация Microsoft является мировым лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг и разработке интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов.

Корпорация Microsoft разрабатывает и выпускает широкий спектр программных продуктов. В их число входят настольные и сетевые операционные системы, серверные приложения для клиент-серверных сред, настольные бизнес-приложения и офисные приложения для пользователей, интерактивные программы и игры, средства для работы в сети интернет и инструменты разработки. Кроме того, Microsoft предлагает интерактивные (online) услуги, издает книги по компьютерной тематике, производит периферийное оборудование для компьютеров, занимается исследовательской деятельностью и разработкой новых компьютерных технологий. Продукты Microsoft продаются более чем в 80 странах мира, переведены более чем на 45 языков (в том числе — на русский) и совместимы с большинством платформ персональных компьютеров.

С ноября 1992 года в России действует представительство Microsoft (с июля 2004 года — ООО «Майкрософт Рус»), которое занимается продвижением программного обеспечения, развитием партнерской сети, внедрением продуктов, локализацией передовых решений и развитием рынка информационных технологий России.

Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти на веб-серверax Microsoft: http://www.microsoft.com/rus (рус. язык) и http://www.microsoft.com (англ. язык).

Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах. Другие названия продуктов и компаний, упоминаемые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.

Узнать и обсудить последние новости Microsoft представители прессы могут в официальном блоге компании – ms4press.ru.

Представители СМИ могут также получить дополнительную информацию в PRP Group - a Weber Shandwick Affiliate Company по адресу microsoft@prp.ru или по телефону (495) 937 3170.