Главный редактор немецкого журнала Focus Роберт Шнайдер позвонил в посольство РФ в Германии и извинился за некорректные высказывания в адрес российского президента Владимира Путина. Об этом в своем «Фейсбуке» сообщил пресс-атташе посольства Денис Микерин.

В статье, за которую Шнайдеру пришлось извиняться, говорится об отношении канцлера ФРГ Ангелы Меркель к Путину. В частности, там есть следующее высказывание: «Несомненно, она (Меркель) боится собаки Путина (нем. Putins Hund), но она точно не боится Путина-собаки (нем. Hund Putin)».

Микерин в своем посте в соцсети прикрепил скриншот сообщения Шнайдера. В нем главред Focus заверяет, что у журнала не было намерения «унизить российского президента». «Если люди тем не менее чувствуют себя оскорбленными, я прошу прощения», — написал Шнайдер.


«Согласившись с нашими доводами, он признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения, в том числе перед всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж», — констатировал Микерин.

Он добавил, что время покажет, «следует ли рассматривать это просветление как секундную вспышку или все же как луч света в темном царстве». «В любом случае это основание для продолжения диалога», — заключил представитель посольства.