ВЬЕТНАМСКИЙ РЫНОК ПОЖИНАЕТ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ РТ ПЛОДЫ ОСЕННИХ МАССИРОВАННЫХ ПРОВЕРОК    

Миграционная служба Татарстана вчера одержала судебную победу над директором ООО «Витарус» (управляющая компания вьетнамского рынка) Дао Тхи Кой. Она пыталась в Арбитражном суде РТ обжаловать протокол об административном правонарушении, послуживший причиной наложения штрафа на дирекцию рынка в размере 901 тыс. рублей. Однако миграционная служба доказала факт незаконной трудовой деятельности граждан Вьетнама и Сирии.

ДВА ДЕЛА ОБЪЕДИНИЛИ В ОДНО

Арбитражный суд РТ вчера удовлетворил иск миграционной службы Татарстана к ООО «Витарус» (управляющая компания вьетнамского рынка). Причиной подачи иска стала незаконная трудовая деятельность гражданки Вьетнама Донг Тхи Иен и гражданина Сирийской Арабской Республики Оссо Мохамада.

Миграционная служба Татарстана после проверки, проведенной 16 октября 2010 года, выписала директору рынка Дао Тхи Кой постановление об административном правонарушении и наложила штраф на дирекцию рынка в размере 1 млн. 200 тысяч рублей (по 600 тыс. рублей за каждое правонарушение).

Юрист миграционной службы РТ Дамир Каримов рассказал «БИЗНЕС Online», почему на Витарус была наложена именно такая сумма штрафа. «Согласно действующему законодательству, за одно нарушение миграционная служба может наложить штраф от 400 до 800 тысяч рублей. Собрав все материалы дела, мы пришли к выводу, что сумма в 600 тысяч рублей вполне обоснована. Оба продавца работали на рынке довольно продолжительное время», - сообщил Каримов.

Отметим, что первоначально в Арбитражном суде РТ рассматривалось два дела по факту незаконной трудовой деятельности жителей Вьетнама и Сирийской Арабской Республики. Позже, в связи с похожестью дел, два иска были объединены в одно производство.

«ПРЕТЕНЗИЙ К ДИРЕКЦИИ БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО»

Факт нарушения законодательства, зафиксированный на видеокамеру, юрист Витаруса Михаил Островский отрицать не стал. Однако, на взгляд юриста, всю ответственность за незаконную работу граждан должна была нести не дирекция рынка, а его должностное лицо. Витарус заключало договор с предпринимателями, когда все документы были в полном порядке. Мы нанимали на работу специальное должностное лицо, поэтому претензий собственно к дирекции быть не должно. Со своей стороны мы предприняли все действия, чтобы подобных нарушений не было», - уточнил свою позицию Островский.

Для доказательства  позиции представитель Витаруса представил на обозрение суда фрагмент журнала проверок, согласно которому ответственный сотрудник рынка ежедневно проверял документы у продавцов. 16 октября, в день, когда миграционная служба осуществляла проверку документов у сотрудников вьетнамского рынка, в журнале никаких правонарушений зафиксировано не было.

Юрист миграционной службы с доводами Островского не согласился, заявив в зале судебного действия, что «за все действия организации несет ответственность ее директор».

ШТРАФЫ В 450 И 451 ТЫСЯЧУ РУБЛЕЙ

Кроме оспаривания самого факта нарушения, Витарус был не согласен с суммой штрафа, наложенного миграционной службой на дирекцию рынка, и с фактом возбуждения дела об административном правонарушении. Однако представителю миграционной службы РТ удалось в суде доказать, что «по закону выявление двух и более нарушений является поводом для возбуждения дела, поэтому доводы истца не имеют под собой обоснования».

Миграционной службе также удалось выяснить причины нарушения. Оказалось, что в обоих случаях незаконная предпринимательская деятельность осуществлялась при передаче прав другим лицам. Гражданин Сирийской Арабской Республики  Мохамад оказался мужем предпринимателя Юлии Сидоренко, торговавшей вязаными носками и варежками, а гражданка Вьетнама Донг Тхи Иен - знакомой предпринимателя Лью Нгок Куанг. К делу были приобщены показания граждан Сирии и Вьетнама. Со слов гражданина Сирии, его документы на момент проверки находились на регистрации в миграционной службе. А в случае с гражданкой Вьетнама речь шла о том, что «когда продавец отлучился на минутку, она продала девушке кофточку за тысячу рублей». На обоих предпринимателей был наложен штраф в размере 25 тыс. рублей.

Судья Зуфар Хамитов посчитал позицию ответчика доказанной, поэтому обязал Витарус выплатить штраф миграционной службе в размере 450 и 451 тыс. рублей.

Напомним, что нарушения миграционного законодательства, обнаруженные в октябре 2010 года, стали одной из причины для составления 13 протоколов проверяющими органами. Из них девять – за несанкционированную торговлю и «сброс мусора, который кучами лежит вокруг территории рынка», и четыре – за мусор на территории рынка. Напомним, что результаты осенних проверок едва не стали причиной закрытия рынка в судебном порядке. Но этого не произошло благодаря личному вмешательству президента РТ. 

Надежда Замалиева

Справка

ООО «Витарус», специализирующийся на сдаче внаем собственного нежилого недвижимого имущества, на 100% принадлежит Дао Тхи Кой. По итогам 2009 года, согласно базы данных "СПАРК", оборот компании составил 85,2 млн. рублей, а чистая прибыль – 27,4 млн. рублей. Рентабельность по итогам 2008 и 2009 годов была в районе 43%.

Дао Тхи Кой родилась 16 июня 1949 года в городе Винь, расположенном в центральном Вьетнаме, в многодетной семье. Росла без отца, скончавшегося ещё до её рождения. После окончания в 1968 году школы, Дао Тхи Кой была направлена для обучения в Советский Союз. С 1968 по 1969 годы она училась в Воронежском государственном университете, затем перевелась в Волгоградский государственный педагогический институт на историко-литературный факультет. После его окончания в 1973 году Дао Тхи Кой вновь вернулась во Вьетнам, где два года проработала в Ханойском институте иностранных языков на кафедре русского языка по специальности "Русская и советская литература". Затем перевелась по семейным обстоятельствам в родной Винь, где с 1975 по 1987 годы работала в Государственном педагогическом институте. В 1985 году Дао Тхи Кой защитила на кафедре литературы квалификационную научную работу "Семейная проблема и её решение в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина". В 1987 году Дао Тхи Кой была направлена в СССР в качестве переводчицы для вьетнамских работниц – на швейные фабрики № 9 и № 4 города Казани. Совместно с казанской швейной фабрикой № 4 она создала компанию "Витарус". В 1994 году она открыла "Торговый дом иностранцев" и в 1995 году – рынок на улице Журналистов. С 1996 года Дао Тхи Кой является директором ООО "Витарус" – оптово-вещевого вьетнамского рынка.