О себе

Меня зовут Евгений Козлов. Будучи дипломированным лингвистом с практикой, полученной во Франции, Англии и США, я предлагаю услуги профессионального перевода, специализируюсь на юридической, финансовой и смежных тематиках.

Услуги

Обучение за рубежом и работа у иностранных работодателей позволили мне подробно изучить менталитет жителей соответствующих стран. Так, мне под силу представить иностранной аудитории материал в естественном ключе, равно как и грамотно перевести текст на русский язык для разных категорий пользователей. Работаю с английским и французским языками, оказываю услуги по устному последовательному и письменному переводу, могу организовать заверение у нотариуса.

Биография

С 2003 года я профессионально занимаюсь переводом в сфере юриспруденции и финансов. Проработав более 10 лет в штате международных аудиторских и юридических фирм в Москве, я достиг относительно высокого уровня и в 2015 году принял решение заняться частной практикой (ИП). Мною наработана база постоянных заказчиков – институциональных, корпоративных и частных.

Преимущества

Мою работу я воспринимаю как коммуникационную миссию – содействие в профессиональном общении. Узкоспециальный перевод (юридический, финансовый) требует особого навыка, поэтому крайне желательно обращаться к профессионалам. Наряду с компетентностью исполнителя, немаловажна и стоимость его услуг. Мои ставки ниже, чем у агентств, ввиду существенной разницы в расходах. Вы не переплачиваете, например, за аренду офиса, амортизацию техники или зарплату персонала, а платите исключительно за запрошенную услугу.

Расценки

Качество моих услуг обусловлено многолетней работой по профессии, лингвистическим образованием, профессиональным саморазвитием. Именно поэтому ко мне обращаются постоянные заказчики. Цена будет зависеть от параметров проекта, т.е. тематики, срочности, особых требований. При ее согласовании проявляю гибкость и договороспособность.

Заключение

Если Вы ищите опытного переводчика, я тот, кто Вам нужен. Разумеется, готов подтвердить это положительными отзывами, образцами переводов и, самое главное, реальной работой. Вы как заказчик получите высокопрофессиональный перевод в установленный срок с соблюдением озвученных требований и пожеланий. Рассматриваю каждого обратившегося ко мне как постоянного заказчика или потенциального рекомендателя, поэтому даже с учетом имеющегося опыта выполняю работу с особой тщательностью. Более подробная информация обо мне приведена на личном сайте http://www.expertrussiantranslation.com.