«Просмотр передач телеканала «ТНВ» нередко вызывает чувство горечи, досады, неловкости...»

«ТНВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТАТАР КАК ДЕРЕВЕНЩИН»

На сайте онлайн-петиций Change.org появилось обращение к президенту Татарстана с просьбой о реорганизации телеканала «ТНВ». Инициатор петиции — московский кино- и телепродюсер Рушан Тимербаев — мотивирует свое требование тем, что он, живя в Москве, является постоянным зрителем ТНВ и содержание главного телеканала для татар его не устраивает.

«К сожалению, просмотр передач телеканала «ТНВ» нередко вызывает чувство горечи, досады, неловкости. Убогий дизайн студий, кочующие из передачи в передачу декорации, подчас шокирующее поведение безвкусно одетых ведущих, абсолютное отсутствие динамичных, современных проектов, нелепый выбор концертных программ, предлагаемых зрителям, отвращают от дальнейших просмотров», — говорится в мотивировочной части петиции. Также Тимербаев добавляет, что его особенно задевает низкое качество контента, потому что он сам связан с телевизионным и кинопроизводством и ему «крайне неприятно видеть многочисленные профессиональные ошибки и просчеты съемок, монтажа и тому подобное».

Тема набирает обороты в татароязычных СМИ. Заметки на эту тему опубликовали на своем сайте радио «Азатлык», а также газета «Безнен гяжит» Ильфата Файзрахманова. В беседе с корреспондентом «БИЗНЕС Online» Тимербаев рассказал, что специально купил спутниковую тарелку, чтобы смотреть ТНВ в Москве, но, по его словам, телеканал формирует искаженное впечатление о Татарстане и живущих здесь людях. Понять это, по его мнению, можно только побывав в Казани.

Автор петиции просит рассмотреть вопрос о реорганизации канала «ТНВ», смене руководства телекомпании на профессиональных, креативных сотрудников

«ТНВ представляет татар как деревенщин, которые не умеют говорить не то что на русском, но и на татарском языке. Создается впечатление, что Татарстан — не передовой современный регион, а какая-то застрявшая во времени азиатская республика», — добавляет Тимербаев. Также инициатор петиции вторит словам президента Татарстана Рустама Минниханова, который недавно раскритиковал низкий уровень татарской эстрады — как раз за низкое качество контента: «Фонограмма, одеты непонятно, поют не знаю что, двигаются как-то. Никто ими толком не занимается... Как факультативное задание», — заметил президент РТ в ходе общения с руководителями татарстанских СМИ.

«Для республики, уверенно занимающей лидирующие позиции во всех современных начинаниях, иметь телеканал такого уровня считаю совершенно недопустимым. Не имею чести знать лично руководителей канала, но считаю сложившуюся ситуацию в первую очередь их виной. Нет оснований думать, что при существующем руководстве качество работы телекомпании «ТНВ» изменится, перестанет оставаться стабильно низким. Прошу рассмотреть вопрос о реорганизации канала «ТНВ», смене руководства телекомпании на профессиональных, креативных сотрудников. Национальное телевидение — это лицо республики, по нему оценивают культурный и технический уровень Татарстана», — призывает в конце автор петиции.

Тимербаев, выпускник высших сценарных и режиссерских курсов ВГИКа, известен тем, что создал аудиогид по Казанскому кремлю, был продюсером проекта Дмитрия Дюжева «Сердце Казани», принимал участие в съемках сериала «Закрытая школа» и в проекте Сергея Безрукова «Реальная сказка», снимавшегося в столице Татарстана.

Отметим, на спутниковом вещании специализируется телеканал «ТНВ-Планета», который дополняет собой республиканский канал «ТНВ-Татарстан» и призван обслуживать татарскую аудиторию за пределами Татарстана. Территория распространения канала: Россия, включая Восточную Сибирь и Дальний Восток, а также Казахстан, Средняя Азия, Пакистан, Афганистан, Ирак, Иран, Турция, Монголия, Китай.

«РУКОВОДСТВО КАНАЛА СЕЙЧАС НА ТАТАРСКИЕ ПЕРЕДАЧИ СМОТРИТ, ПО-МОЕМУ, ТАК: МОЛ, ТАТАРАМ ПОЙДЕТ!»

Своей точкой зрения о проблемах, высказанных в петиции, с «БИЗНЕС Online» поделились эксперты.

Разиль Валеев — председатель комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета Татарстана:

— Мне кажется, преобразования уже идут и не только на ТНВ, но и KZN обновляют, «Эфир» меняется, создается новый канал «Татарстан-24». Главное, чтобы конец был хороший, нет предела совершенству. В настоящее время самая большая проблема — нехватка кадров. Это касается не только телевидения, но и всех отраслей. Мы должны уделять внимание подготовке кадров. У нас в Казанском федеральном университете и в Казанском институте культуры подготовка национальных кадров не на высоте, а даже на очень низком уровне. После того как подготовят кадры, нужно ужесточить требования к журналистам. К слову, нужно работать с теми, кто есть. Татарский язык на ТНВ не отвечает требованиям и нормам литературного татарского языка. Я даже ходил на «Новый Век», озвучил свои мысли, вначале вроде как были подвижки вперед, а сейчас.... Смотрю телевизор, речь ведущих и корреспондентов нетатарская. Такое ощущение, что просто переводят с русского языка. Татарский язык на телевидении не является образцом для подражания. Хотя радио и телевидение должно являться главным средством воспитания молодежи, прививания любви к родному языку. Раньше были такие личности, как Айрат Арсланов и другие, то сейчас нет образцов для подражания. Что касается содержания программ, то надо больше делать литературных, аналитических, а их не хватает. Шутки-прибаутки, танцы, пляски-песни не могут лежать в основе современного телевидения.

Фатих Сибагатуллин — депутат Государственной Думы РФ:

— Я бываю и в Татарстане, и в Москве. Здесь и там смотрю ТНВ. Что касается реорганизации, то московский корпункт, считаю, надо в корне менять. Его руководитель Дина Газалеева уже давно засиделась. Необходимо эту женщину поменять. А тут в Казани что менять? Недавно ведь были перемены. Руководитель ТНВ Ильшат Аминов — политический деятель. Он и депутат, и очень хороший ведущий программы «7 дней», политически подкованный. Редакторов же недавно поменяли. Мадина Тимерзянова встряхнула новости, потом Гиниятова назначили заместителем генерального директора. Это человек, воспитанный на телевидении, он работает там уже более 20 лет, любит татар... Настоящий татарин. Думаю, еще не все программы сформировались, они работают. Не должно быть такого, что разрушить до основания, а затем... Московские же каналы можно назвать вредителями, врагами народа. У ТНВ хоть идеология есть. Все показывали: предвыборную борьбу, праймериз, вести с полей, экономику, открытие новых объектов.. Я очень доволен. На канале и эстрада выступает, и молодежные передачи есть, и исторические. Новая программа «Ком сәгате» просто изумительная, «Без тарихта эзлебез» — отличный проект.

Ильфат Файзрахманов — бывший главный редактор дирекции политических программ на ТНВ, владелец и главный редактор газеты «Безнең гәҗит» («Наша газета»):

— Перемены нужны, но такие действия, как закрытие канала, набор новых сотрудников, думаю, не принесут пользы, так как полная замена базы в принципе невозможна, а вот реформа нужна. Жалобы на телеканал и к нам в газету поступают. ТНВ сейчас находится в центре внимания. Но там к дельным предложениям почему-то не прислушиваются. В последние годы исчезла чистота татарского языка. Его практически не знают. Сейчас там журналисты стали работать на двух языках. Татароязычные корреспонденты делают материал на русские программы, а русскоязычные, наоборот, — на татарские. Я думаю, тот, кто делал татарские сюжеты, не может в совершенстве владеть русским языком, да и у русскоязычных журналистов татарские сюжеты получаются очень коряво. Даже если человек такой уникальный — двуязычный, например, делает сюжеты для «Новостей Татарстана» и «Татарстан хәбәрләре», где гарантия, что он не возьмет и не скопирует свой сюжет, написанный первым, на другой язык? Обычно так это и происходит. Корреспонденту лень что-то новое создавать, да и время поджимает. Раньше же было соревнование: какой продукт, у кого получился лучше — у тебя или у коллеги из другой редакции. Руководство канала сейчас на татарские передачи смотрит, по-моему, так: мол, татарам пойдет! Качество передач очень низкое, не хватает профессионализма. Телеэкран — он как рентген. Вот когда я работал, у журналистов, у ведущих ощущался энтузиазм, а сейчас его нет. В наше время технических возможностей было мало, работали без компьютеров, снимали на кинопленку, зато был творческий подход к своему делу, а сейчас я лично татарские передачи смотреть не могу.

«Нет оснований думать, что при существующем руководстве качество работы телекомпании «ТНВ» изменится, перестанет оставаться стабильно низким / Фото: prav.tatarstan.ru

Римзиль Валеев — журналист и общественный деятель:

— С идеей о том, что нужно совершенствоваться, я согласен, но чтобы полностью реорганизовать ТНВ... Там ведь идут перемены. С приходом Мадины динамизировались новости. Возможно, только модернизация нужна. Что предлагает автор петиции? Если у него есть идеи, их можно собрать. Пусть предлагает. Проблема заключается в том, что этот канал вещает и на русском, и на татарском языке. Есть с чем сравнивать. Нужно сохранить аудиторию. В моей родной очень глухой деревне в Башкортостане на границе с Оренбургской областью ТНВ смотрят, у половины жителей есть спутниковые антенны. Плохо ли, хорошо ли, но смотрят. Что нужно менять? Думаю, надо собрать фокус-группу, собрать экспертов разных категорий, проживающих в городах, селах, отдаленных регионах, нужно учитывать, что большинство зрителей-татар думают и пишут на русском языке. Смена руководства? Она уже идет. Хорошо ли это, плохо ли, не знаю. Строить новое, сломав старое, неправильно. Я бы мог принять участие в модернизации как многолетний зритель канала. Заменой одного журналиста на другого или одного режиссера на другого ничего не решишь, конечно, пересмотреть финансирование надо бы. Необходимости коренной реформы я не вижу пока. Пока идет обмен упреками. Нужна концепция, причем с учетом нынешнего времени. Я бы посоветовал руководству быть более демократичным. Я с Ильшатом Аминовым давно уже знаком, но серьезного разговора пока не было. Что касается новых журналистов, то можно использовать в качестве ведущих программ известных специалистов, экспертов в той или иной отрасли. Нужны конкретные предложения, одними элементарными доносами дело не решишь.

Фарид Ляпин — председатель национально-культурной автономии татар Ивановской области, председатель ДУМ ИО:

— Полная смена каналу, думаю, не нужна, но что-то менять надо. Бывают времена: включаешь телевизор, а там одни песни поют. Очень мало круглых столов, современных программ, отражающих политическую жизнь татар. Я не слишком доволен ТНВ. Очень интересны молодежные передачи, где люди собираются и обсуждают будущее нации, то, что ее беспокоит. Таких программ надо побольше, ведь это наше будущее. Должно быть больше обучающих языку программ. Такая программа есть, но почему-то ее ведут на русском. Это будет полезно для людей, живущих за пределами Татарстана. Вот я сам мишарин, в татарской школе не учился. После армии приехал в Казань, часто ходил в театр. Половину спектакля не понимал в первое время. Поэтому передачи нужно вести на чистом татарском литературном языке, а не на разговорном, как сейчас. На ТНВ не хватает передач о татарах за пределами республики. Вот у нас в Иваново есть самодеятельный театр. Почему бы его не показать! Это ведь тоже достояние нации. Нужно что-то делать и, еще раз повторяю, большое внимание уделять молодежи и детям. ТНВ должно ориентироваться в первую очередь на будущее поколение татар.

Анват Тухватуллин — председатель смоленского областного общественного движения «Центр татарской культуры «Туган ил»:

— Кое-что, конечно, нужно поменять. Сейчас канал стал в основном спортивным — новости и спорт. Надо побольше освещать жизнь народа, жизнь проживающих за пределами Татарстана, новости татар, а не общие какие-то новости. Их мы можем и по другому телевидению посмотреть. Зачем менять руководство ТНВ? Какой смысл? Ну придут другие, как говорится, поп меняется, а приход-то остается. Больше татарского должно быть, а игру «Ак Барса» мы можем и по спортивным каналам смотреть. Должно быть больше жизненных материалов.