Более 30 тыс. уникальных старинных книг и рукописей на арабской графике будут оцифрованы и станут доступными для читателей и ученых по всему миру. Такую масштабную задачу поставила себе «Татнефть» в рамках совместного проекта с КФУ и Институтом истории им. Марджани Академии наук РТ, сообщают «Нефтяные вести».

Отмечается, что нефтяники возьмут на себя техническую сторону вопроса: установят специальные сканеры, серверы для хранения информации, создадут сайт для общего доступа к материалам.

«По масштабу это уникальный проект. Обычно оцифровка если и ведется, то в очень скромных масштабах и не охватывает всю коллекцию. По крайней мере, в России таких примеров не было», — отметил замдиректора института истории Альфрид Бустанов.

Альфрид БустановФото: архив «БИЗНЕС Online»

Университетская коллекция рукописей складывалась в основной своей части с середины XIX и на протяжении всего XX века. В ней есть рукописи, принадлежавшие университетским профессорам, которые занимались изучением Востока и мусульманских народов России. Большую часть составляют рукописи из коллекции татарских ученых, богословов, которые на протяжении поколений занимались сбором книг, связанных с разными разделами мусульманских наук, начиная от элементарной арабской грамматики и заканчивая философией, астрологией, астрономией на разных языках. Это не только труды, которые были созданы татарами, но и «импортные» сочинения, которые позволяют раскрывать историю литературы, искусства и мировоззрения людей прошлого.

«Университетская коллекция книг и рукописей является центральным источником знаний об интеллектуальной истории мусульманских народов России, — добавил Бустанов. — К нам в библиотеку Казанского университета приезжают специалисты со всего мира — из США, Германии, Великобритании, Турции, — чтобы работать именно с этой коллекцией».

Бустанов отметил, что одним из самых ценных трудов является многотомный «Вафият ал-аслаф» Шигабутдина Марджани, который посвящен биографиям ученых мусульманского мира, начиная с древности и заканчивая его собственной биографией. По словам замдиректора, появления этого огромного классического труда в оцифрованном виде ждут во всем мире.

Планируется, что проект будет реализован за пять лет. В ближайшее время должен появится веб-сайт с первыми описаниями и полнотекстовыми изображениями.