Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков назвал ошибками при переводе данные о «складе грязи» и «аквадискотеке» в расследовании команды Алексея Навального о «дворце» Владимира Путина.

Фото: kremlin.ru

«Там что-то является, очевидно, ошибками при переводе с английского. Тоже, кстати, вопрос: исходный материал наверняка был на английском? Откуда, почему на английском? Читает обычный человек, эмоционально, что какой-то роскошный объект, и ему говорят: это объект главы государства, а потом еще в бассейне плывущий Путин, да? Человек думает: „Господи, да это же фотография Путина, да“. А надо просто пошевелить мозгами, данная фотография была сделана в 2006 году, когда президент плавал в холодном Енисее. И делает это до сих пор, когда представляется возможность», — заявил Песков.

«Просто нужно думать головой, просто следует быть внимательным и не позволять никому делать из себя идиота. Надо просто себя спрашивать: а почему Путин, почему? Вот из материала следует, почему Путин? Нет никакого ответа на вопрос, почему это приписывается президенту», — отметил представитель Кремля.

Ранее Песков назвал цель расследования Навального о «дворце» Путина.